Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Poetry & Literature / Twilight of Avalon | | English term or phrase: ...parry and thrust... | | She was too angry to play the verbal game of parry and thrust... |
| Beth GuimaraesKudoZ activityQuestions: 761 ( 3 open) ( 4 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 0
Brazil
| Local time: 04:27
|
| | ...ataque e defesa (verbal) | Explanation:
O termo origina-se da esgrima.
They're fencing moves. Thrust with the sword, deflect with a parry (circular motion of the sword)
thrust = ataque
parry = defesa
Thrust And Parry on Internet Retailer 28, 2007 The legal thrust-and-parry is under way in a class action lawsuit charging that eBay Inc.’s online auction site did not deliver the full amount of ...
internetretailer.resultspage.com/retailing/Thrust%20And%20Parry - 31k |
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 02:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
