English: BCEPortuguese translation: Antes da Era Comum ("a.C." ) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Poetry & Literature | | English term or phrase: BCE | | people settled in northeast africa over 6,000 years ago, and by about 3000 BCE, one of the greatest civilizations.... |
| NtaniaKudoZ activityQuestions: 12 (all closed) Answers: 0
|
| | Antes da Era Comum ("a.C." ) | Explanation:
"C.E." denota a "Era Comum" e é equivalente a "d.C.," visto que "B.C.E." denota "Antes da Era Comum" e é equivalente a "a.C."
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-27 16:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
\"Nós focalizaremos o Judá do final do século oitavo e do século sétimo AEC [= \"Antes da Era Comum\" o mesmo que a.C. \"antes de Cristo\"],
http://www.airtonjo.com/novidades2001a.htm
... AEC = antes da era comum (aC = antes de Cristo). ´agòdóh. Veja sêder.
Alcorão. Veja Qur’an. aliança (hebraico: brit, grego: diatéke). ...
www.jcrelations.net/pt/index.php?id=1967 - Páginas Semelhantes
Parousia - Jesus já retornou?
... virtude da fraqueza do número \"607 AEC\" utilizado pela ... tempo que teve início em
607 AC e continuou ... começado mais de 600 anos antes de Cristo proferir tais ...
members.tripod.com/elderspov/doutrina_parousia_02.htm - 22k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas Semelhantes
RECONSIDERACIÓN DE LOS TIEMPOS DE LOS GENTILES
... que pudiera dar alguna validez a la fecha 607 aEC como la ... normalmente usadas por
los Testigos de Jehová, corresponden a “aC” (antes de Cristo) y “DC ...
www.escritosparalaconcordia.org/introgentiles.htm - 76k -
|
| Selected response from:
 Maria Luisa Duarte
Spain
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| bce Antes da Era Comum ("a.C." )
Explanation:
"C.E." denota a "Era Comum" e é equivalente a "d.C.," visto que "B.C.E." denota "Antes da Era Comum" e é equivalente a "a.C."
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-27 16:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
\"Nós focalizaremos o Judá do final do século oitavo e do século sétimo AEC [= \"Antes da Era Comum\" o mesmo que a.C. \"antes de Cristo\"],
http://www.airtonjo.com/novidades2001a.htm
... AEC = antes da era comum (aC = antes de Cristo). ´agòdóh. Veja sêder.
Alcorão. Veja Qur’an. aliança (hebraico: brit, grego: diatéke). ...
www.jcrelations.net/pt/index.php?id=1967 - Páginas Semelhantes
Parousia - Jesus já retornou?
... virtude da fraqueza do número \"607 AEC\" utilizado pela ... tempo que teve início em
607 AC e continuou ... começado mais de 600 anos antes de Cristo proferir tais ...
members.tripod.com/elderspov/doutrina_parousia_02.htm - 22k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas Semelhantes
RECONSIDERACIÓN DE LOS TIEMPOS DE LOS GENTILES
... que pudiera dar alguna validez a la fecha 607 aEC como la ... normalmente usadas por
los Testigos de Jehová, corresponden a “aC” (antes de Cristo) y “DC ...
www.escritosparalaconcordia.org/introgentiles.htm - 76k -
| | Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
