GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:07 Aug 4, 2004 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / game of draughts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: António Ribeiro Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | damas - pedras 'coroadas' |
| ||
5 +1 | damas |
| ||
5 | Boa opção! |
| ||
4 | Damas |
|
kings Boa opção! Explanation: Embora saiba jogar damas, nunca ouvi este termo a ser aplicado. A sua opção parece-me óptima. Contudo, vou tentar investigar e se descobrir a "origem real" destes "kings", dir-lhe-ei... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kings damas - pedras 'coroadas' Explanation: a pedra vira 'dama' ao ser 'coroada'.... HTH -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-08-04 15:15:49 GMT) -------------------------------------------------- http://fpdamas.home.sapo.pt/regrasinter.htm |
| |