ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:21 May 13 English to Portuguese
Printing & Publis... 		Lorem ipsum dolor sit amet... (texto em latim) não traduza! Teresa Felix de Sousa 2
18:36 May 13 ^ copy paper papel de cópia Teresa Felix de Sousa 2
11:30 May 8 ^ come and go (em impressão) Maria Helena Brenner-Kelly 3
07:01 May 5 ^ single-user jigs escantilhões / gabaritos (moldes) de utilização individual Antonio Tomás Lessa do Amaral 1
17:54 Apr 1 ^ lead introdução Pedrina - 3
21:05 Jan 24 ^ compliance chargebacks estorno em conformidade com Elizabeth Braga 2
13:51 Nov 30 '11 ^ matte poster print impressão de poster em papel mate Nicole Rodrigues 4
14:25 Oct 17 '11 ^ prize question questão premiada Nicole Rodrigues 3
19:49 Aug 26 '11 ^ block junk bloquear faxes indesejáveis Katia V. 2
00:01 Aug 26 '11 ^ Job Macro Function função de macro de trabalho Katia V. 1
13:14 Aug 24 '11 ^ Face-up Stacker empilhador com face para cima Katia V. 2
01:41 Aug 12 '11 ^ printing company gráfica Mary Palmer 2
01:15 Aug 12 '11 ^ No matter how you look at it qualquer que seja seu ponto de vista Mary Palmer 3
19:53 Jul 22 '11 ^ Fret pino da cabeça de impressão... Elizabeth Braga 3
13:28 Jul 20 '11 ^ Stand bolts parafusos do suporte Lorena Borges 1
00:16 Jul 16 '11 ^ \"the number of pages per sheet (2-Up, 4-Up) 2 páginas vertical Katia V. 3
20:31 Jul 5 '11 ^ perforated cut-outs collapse Mary Palmer 2
18:52 Jul 5 '11 ^ store signage placa de loja Mary Palmer 4
18:45 Jul 5 '11 ^ DM/POP mala direta/material de divulgação de ponto de venda Mary Palmer 2
17:50 Jul 5 '11 ^ whole order acceptance Aceitação total do pedido Mary Palmer 1
17:26 Jul 5 '11 ^ inventory-less trend tendência para diminuição de estoque Mary Palmer 3
16:51 Jul 5 '11 ^ on the number of customers to focusing on shares within customers. Mary Palmer 2
16:28 Jul 5 '11 ^ full color mid-production unit bizhub PRESS-C8000 unidade de semi-produção a cores bizhub press-c800 Mary Palmer 1
21:43 Jun 30 '11 ^ low-drip valve zathariam 2
02:35 Jun 24 '11 ^ Trim: 7-3/4” x 10-1/2” • Bleed: 8” x 10-3/4” • Live: 7” x 9-3/4” Corte - Margem de corte/sangria - Tamanho real Heloisa Xavier 1
11:46 May 26 '11 ^ roll media substrate suportes em rolo María Leonor Acevedo-Miranda 3
13:37 Apr 30 '11 ^ conductive silver adhesive adesivo de prata condutor Lou H. 3
13:36 Apr 30 '11 ^ edge trim Lou H. 3
13:32 Apr 30 '11 ^ coatweight measurement medição da gramatura do revestimento Lou H. 3
09:57 Apr 29 '11 ^ toll slitting serviço de corte longitudinal de bobinas Lou H. 2
18:00 Apr 28 '11 ^ lab coating Lou H. 4
17:03 Apr 27 '11 ^ Ink rub testing devices Lou H. 2
16:56 Apr 27 '11 ^ coating heads cabeçotes de revestimento... Lou H. 4
16:53 Apr 27 '11 ^ small adhesive binders Lou H. 3
17:06 Apr 26 '11 ^ floor conveyors veículos transportadores sobre carris Lou H. 3
17:05 Apr 26 '11 ^ filing strips and plastic filing pockets tiras de arquivamento e protetor plástico de documentos Lou H. 2
17:02 Apr 26 '11 ^ anti-setoff powder pó anti-repinte Lou H. 2
16:55 Apr 26 '11 ^ cold foil transfer Lou H. 4
16:52 Apr 26 '11 ^ wet machine board máquina de umidificar cartões Lou H. 3
18:58 Apr 24 '11 ^ trimming drums tambores de guilhotinagem Lou H. 3
16:53 Apr 24 '11 ^ reel splicers porta-bobinas Lou H. 3
12:27 Apr 23 '11 ^ Playing card board papelão para baralhos Lou H. 2
12:25 Apr 23 '11 ^ Window patchers máquinas (automáticas) de patches/máquinas de remendo de janelas Lou H. 3
10:45 Apr 22 '11 ^ banding/ banderoling shrink wrappers Posterização/Shrinkagem(Celofanagem) por meio de enrolamento por fitas Lou H. 1
10:43 Apr 22 '11 ^ platen die-cutters cortadores de moldes com carretel de tinta Lou H. 3
10:42 Apr 22 '11 ^ jogging table mesa vibratória Lou H. 1
10:41 Apr 22 '11 ^ multiple-up cutting machines máquinas de corte para impressão múltipla "simultânea" Lou H. 2
10:39 Apr 22 '11 ^ rear table Lou H. 1
11:47 Apr 19 '11 ^ Signature feeders Lou H. 2
11:41 Apr 19 '11 ^ layboys mecanismos tipo \"layboy\" Lou H. 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy