ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:32 Apr 30 English to Portuguese
Psychology 		in-laws alfabetaalfa 4
16:20 Apr 29 ^ outlove superar o amor do outro betaalfa 4
13:05 Apr 14 ^ SPOKE Anna Trancoso 2
10:00 Apr 14 ^ hard-wired inata(s) Dulce Cattunda 3
23:44 Apr 8 ^ mistaking acreditando equivocadamente Mabre 2
08:41 Apr 3 ^ visual remapping of touch remappeamento visual do tato Jorge Nunes 4
08:39 Apr 3 ^ attentional blink atenção intermitente Jorge Nunes 1
08:38 Apr 3 ^ affect labeling verbalização dos afectos Jorge Nunes 1
08:37 Apr 3 ^ presencing Jorge Nunes 1
08:35 Apr 3 ^ embodied presence presença corporal Jorge Nunes 1
08:34 Apr 3 ^ emotional set point ponto de referência emocional Jorge Nunes 1
17:43 Mar 13 ^ knight's move thinking Desagregação do curso do pensamento Naiah 4
15:43 Mar 13 ^ floridly ill Naiah Cassab Jones 1
00:35 Feb 26 ^ chauvinistic bully Marcia Galdi 3
23:55 Jan 30 ^ a new state of the self, itself um novo estado do "eu", em si mesmo. Paula Cardoso 3
15:02 Dec 6 '11 ^ psycho—pomps Psicopompo Gouveia 1
11:53 Nov 15 '11 ^ clog country país de/dos tamancos/socos Nicole Rodrigues 3
15:30 Nov 5 '11 ^ Withdrawal behavior Comportamento de abstinencia Joao Correia 5
23:34 Nov 2 '11 ^ psychological process is different than if you were coming from a position... o processo psicológico é diferente do que o decorrente de uma posição de força analivia
Not a translator 		2
14:09 Nov 2 '11 ^ includes a primer, an attack sequence, and silver bullets analivia
Not a translator 		-
13:54 Nov 2 '11 ^ as psycholinguistic emphasis and neural linguistic choice perception ênfase psicolinguistica e percepção de opções neuro-linguísticas analivia
Not a translator 		1
13:35 Oct 28 '11 ^ plucking dedilhar Nicole Rodrigues 2
10:03 Oct 25 '11 ^ distant unconscious tapping into data colhendo dados inconscientemente à distância Nicole Rodrigues 3
19:39 Oct 21 '11 ^ thought broadcasting Emissao/divulgacao/difusao do pensamento Maiza Ritomy 3
09:28 Sep 23 '11 ^ pre-caucus / caucusing Ana Batista 2
17:52 Jul 11 '11 ^ outplaced children colocação de crianças em famílias de acolhimento..em Lares adotivos temporários..... apego inseguro Thais Castanheira 1
17:32 Jul 11 '11 ^ get through to someone comunicar tileeba 3
15:20 Jul 3 '11 ^ cognitive priming Mafalda Dias 5
17:53 May 24 '11 ^ target respondents Nicole Rodrigues 4
21:42 May 22 '11 ^ consulting psychology Heitor M. Corrêa 2
02:26 May 20 '11 ^ (in a private) capacity Heitor M. Corrêa 1
16:03 May 15 '11 ^ Non-PRO: peeled off (nesse contexto) Nicole Rodrigues 4
21:08 May 7 '11 ^ a small staff (nesse contexto) um pequeno bastão(vara) Nicole Rodrigues 1
20:09 May 7 '11 ^ oozing Nicole Rodrigues 3
17:59 Apr 28 '11 ^ blur the boundary atenuar o limite (entre a vida e a morte) Nicole Rodrigues 7
13:44 Apr 28 '11 ^ Immediately before Nicole Rodrigues 6
09:24 Apr 15 '11 ^ mosquitoes bit us like dickens os mosquitos nos morderam incessantemente Nicole Rodrigues 6
19:00 Apr 14 '11 ^ fit it in (nesse contexto) Nicole Rodrigues 3
17:48 Apr 14 '11 ^ not entirely comprised within the limits of intention não está totalmente contido nos limites da intenção. Nicole Rodrigues 3
13:34 Apr 14 '11 ^ a passage results uma passagem(episódio) com consequências Nicole Rodrigues 1
06:05 Apr 14 '11 ^ I should not have got it all clearly eu devo não ter entendido claramente Nicole Rodrigues 2
11:27 Apr 11 '11 ^ he tries his hand directly, or his thought comes through ...ele faz uma tentativa direta, ou seu pensamento é manifestado/comunicado/expresso Nicole Rodrigues 3
15:15 Apr 10 '11 ^ you can do much good through impression você pode fazer muitas coisas boas através da sugestão (ou do poder de sugestão) Nicole Rodrigues 3
14:04 Apr 10 '11 ^ head-snap movimento repentino da cabeça Nicole Rodrigues 4
19:14 Apr 8 '11 ^ as it to stand for como se representasse/como uma representação (da outra roda ) Nicole Rodrigues 3
16:20 Apr 8 '11 ^ a long trailing flourish Nicole Rodrigues 1
15:46 Apr 8 '11 ^ A blundering query why he should not stay Uma maneira desajeitada de perguntar por que ele não ficaria Nicole Rodrigues 3
16:37 Apr 5 '11 ^ it added a characteristic touch (isso) acrescentou um toque característico/único Nicole Rodrigues 5
13:23 Apr 5 '11 ^ Nerves go back on her, quite of their weight. Nicole Rodrigues 2
12:28 Apr 5 '11 ^ to splash about Nicole Rodrigues 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy