ranging
Portuguese translation: telemetria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 03:59 Jul 9, 2001 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Petrova (X) Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | indo de ... até... |
| ||
| na | telemetria |
| ||
| na | Prezada Ana ...na minha pesquisa achei exatamente como transcrevo- |
|
Answers
2 hrs
indo de ... até... Explanation: RANGE é diapasão. RANGING é a variação ou seja "indo de tanto a tanto"... Não confunda com outros "ranges" de dicionários. No contexto mencionado, é uma escala, graduação, de tanto a tanto... Experi�ncia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
telemetria Explanation: o "selecção de gama" Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
Prezada Ana ...na minha pesquisa achei exatamente como transcrevo- Explanation: -Ranging may be accomplished by geometric means,eg.triangulation,or by the measurement of the transit time of an electromagnetic or acoustic signal.Ranging has application to navigation and CARTOGRAPHY. :) Mayura Reference: http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations