ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:34 Oct 26 English to Portuguese
Science (general)
researchers found os investigadores concluíram Pedrina - 1
23:07 Oct 13 ^ flawed science Daniel Pestana 5
16:10 Sep 28 ^ sloughs Muda María Leonor Acevedo-Miranda 1
15:34 Sep 28 ^ livebearers María Leonor Acevedo-Miranda 3
14:29 Sep 28 ^ Shoal of Coach-driver cardume de peixes-borboleta María Leonor Acevedo-Miranda 2
13:37 Sep 28 ^ guinea fowl wrasse Bodião María Leonor Acevedo-Miranda 1
02:10 Sep 22 ^ honours degree in Physics graduado com louvor em Física Glauco 3
23:47 Sep 20 ^ demeanor comportamento Fernando Domeniconi 4
19:54 Sep 13 ^ bow-and-drill method Rita Gomes 2
14:24 Aug 20 ^ Substituted biphenyl carboxylic acids Cristiana Veleda 2
11:45 Aug 17 ^ weather systems Rita Gomes 3
19:22 Aug 14 ^ One-way distance FNO 4
10:25 Aug 6 ^ Metal Movable Type Printing Press prensa tipográfica de tipos metálicos móveis china 1
10:24 Aug 6 ^ Ballistic Parabola parábola balística china 2
11:18 Aug 5 ^ (support one theory) over (another) Pedrina - 4
16:31 Jun 25 ^ w/w (weight to weight) p/p (peso por peso) Edimilson Ferreira 2
16:33 Jun 17 ^ referral bias Soraia Martins 6
03:03 May 21 ^ Foveal Clowns imagens para testes da visão foveal OU imagens para teste da acuidade visual. Daniela Otheguy 2
02:50 May 21 ^ Target Carriers condutores/transportadores de imagens Daniela Otheguy 3
02:40 May 21 ^ target alvos Daniela Otheguy 2
20:52 May 18 ^ base out base externa Daniela Otheguy 3
00:48 May 18 ^ measurement mediçao Daniela Otheguy 1
15:14 May 12 ^ developing vergence amplitude aumento da amplitude de vergência Daniela Otheguy 1
15:11 May 12 ^ Breaking all types of suppression Daniela Otheguy 1
04:19 May 10 ^ Binocular Trainer exercitador binocular, treinador binocular Daniela Otheguy 1
00:40 May 8 ^ mid-periphery Daniela Otheguy -
21:46 May 7 ^ direct ophtalmoscopy oftalmoscopia directa Daniela Otheguy 1
16:00 May 6 ^ statistical power Poder de explicação/ Poder estatístico Daniela Otheguy 3
03:54 May 6 ^ masked as to subject status Daniela Otheguy 2
03:33 May 6 ^ manges (Dr Amee) Manges Daniela Otheguy 1
20:28 May 5 ^ mean spherical equivalent Daniela Otheguy 1
19:02 May 5 ^ (mean ± SD) (média ± desvio padrão) Daniela Otheguy 1
15:59 May 5 ^ chart review Daniela Otheguy 4
03:54 May 5 ^ streak retinoscopy retinoscopia com lâmpada de fenda Daniela Otheguy 3
02:47 Mar 24 ^ mincemeat and tamari streeteiro 2
01:44 Mar 24 ^ cold pressed oil óleo prensado a frio streeteiro 1
01:16 Mar 24 ^ snow peas - pisum sativum var. macrocarpon ervilhas tortas - Pisum sativum var. macrocarpon streeteiro 1
13:50 Feb 17 ^ has any shot at all at being right tenha qualquer chance de estar certo RoBelinky 8
13:46 Feb 17 ^ to be off target estar equivocado / pisar na bola RoBelinky 6
18:00 Jan 24 ^ Non-PRO: flow of bloodlines fluxo/evolução das linhas de descendência Alexandre Reis
Not a translator
3
11:47 Jan 6 ^ sympagic simpágica/o Catarina Aleixo 3
01:15 Dec 17 '08 ^ skilled-nursing facility em instalações de enfermagem especializada/com serviços de enfermagem especializada psicologia 4
14:24 Dec 6 '08 ^ oxidative deamination desaminação oxidativa psicologia 2
13:27 Dec 6 '08 ^ Non-PRO: primary outcome measure medida principal do resultado vera 3
19:05 Nov 4 '08 ^ Parents have long observed that some kids go bonkers after eating foods with a Tchizli 5
16:10 Sep 23 '08 ^ EIDER DOWN // penugem de êider ramoshelena 1
15:07 Sep 23 '08 ^ OLD DOWN ISLETS em baixo, antigas ilhotas ramoshelena 3
15:04 Sep 23 '08 ^ ROPES OF PEARLS bancos (no sentido de recifes) de pérolas ramoshelena 1
15:03 Sep 23 '08 ^ REED, REED BELT and REED CLUSTER junco, faixas de junco e colónias de junco ramoshelena 1
17:31 Aug 28 '08 ^ harness utilizar / empregar / aplicar RoBelinky 7
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: