KudoZ home » English to Portuguese » Science (general)

cross-linked methacrylamide modified gelatin

Portuguese translation: gelatina modificada de metacrilamida cruzada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-linked methacrylamide modified gelatin
Portuguese translation:gelatina modificada de metacrilamida cruzada
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:54 Jun 14, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: cross-linked methacrylamide modified gelatin
pt pt
Obrigado
lopes25
gelatina modificada de metacrilamida cruzada
Explanation:
Palavras chave: clarificante, glúten, gelatina, bentonite, mosto, vinho Resumo:The bovine spongiform encephalopathy crisis has led some winemakers to question gelatin
http://216.239.59.104/search?q=cache:f9a0NVCQ1BsJ:www.vinhov...

29 [en] gelatine for food
[da] gelatine til levnedsmidler
[de] Speisegelatine
[es] gelatina para uso alimenticio
[fi] elintarvikeliivate
[fr] gélatine pour aliments
[nl] gelatine voor voedingsdoeleinden
[pt] gelatina para uso alimentar
[sv] gelatin för livsmedel
http://216.239.59.104/search?q=cache:ELBoa-IuKUMJ:www.patiti...

manivela re-trabalhada da caixa de velocidades, colector de óleo de 5 litros com uma modificada bomba de óleo
http://216.239.59.104/search?q=cache:-6Sxz9ss4Y0J:webspace.z...

Recentemente, alguns sistemas de mon os tais como acrilato de am , hidroximetilacrilamida, do metacr co, metacrilamida e metileno-bisacrilamida foram descritos como agentes gelificantes adequados para a produ de corpos densos.
Recently, a variety of monomeric systems were described as good gelling agents for ceramic suspensions, namely ammonium acrylate, hydroxymethil-acryalmide, methacrylic acid, methacrylamide and methylene-bysacrylamide.
http://216.239.59.104/search?q=cache:FLI7GaEZVGIJ:www.scielo...

Formação de acrilamida nos alimentos
http://216.239.59.104/search?q=cache:61OZjrOC-JYJ:www.toxige...

Para Ficheiros com ligação cruzada (Cross-Linked Files) seleccione Eliminar (Delete).
http://216.239.59.104/search?q=cache:ZPjZN5H006oJ:www.xl.pt/...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 09:36
Grading comment
obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1gelatina modificada de metacrilamida cruzada
George Vardanyan


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gelatina modificada de metacrilamida cruzada


Explanation:
Palavras chave: clarificante, glúten, gelatina, bentonite, mosto, vinho Resumo:The bovine spongiform encephalopathy crisis has led some winemakers to question gelatin
http://216.239.59.104/search?q=cache:f9a0NVCQ1BsJ:www.vinhov...

29 [en] gelatine for food
[da] gelatine til levnedsmidler
[de] Speisegelatine
[es] gelatina para uso alimenticio
[fi] elintarvikeliivate
[fr] gélatine pour aliments
[nl] gelatine voor voedingsdoeleinden
[pt] gelatina para uso alimentar
[sv] gelatin för livsmedel
http://216.239.59.104/search?q=cache:ELBoa-IuKUMJ:www.patiti...

manivela re-trabalhada da caixa de velocidades, colector de óleo de 5 litros com uma modificada bomba de óleo
http://216.239.59.104/search?q=cache:-6Sxz9ss4Y0J:webspace.z...

Recentemente, alguns sistemas de mon os tais como acrilato de am , hidroximetilacrilamida, do metacr co, metacrilamida e metileno-bisacrilamida foram descritos como agentes gelificantes adequados para a produ de corpos densos.
Recently, a variety of monomeric systems were described as good gelling agents for ceramic suspensions, namely ammonium acrylate, hydroxymethil-acryalmide, methacrylic acid, methacrylamide and methylene-bysacrylamide.
http://216.239.59.104/search?q=cache:FLI7GaEZVGIJ:www.scielo...

Formação de acrilamida nos alimentos
http://216.239.59.104/search?q=cache:61OZjrOC-JYJ:www.toxige...

Para Ficheiros com ligação cruzada (Cross-Linked Files) seleccione Eliminar (Delete).
http://216.239.59.104/search?q=cache:ZPjZN5H006oJ:www.xl.pt/...

George Vardanyan
Local time: 09:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathleen Goldsmith
14 hrs
  -> obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search