Portuguese translation: está em posição desfavorável em relação a esses fatos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Apr 1, 2008
English to Portuguese translations [PRO] Science (general)
English term or phrase:is stacked against these facts.
Energy balance is a simple central concept to Type II diabetes . It is calories in versus calories burned. Our bodies are genetically programmed to save up for times when food is harder to come by, a useful trait when we were hunters and gatherers. But in many places the hunting and gathering has become somewhat easier. The body saves for those lean times that never come. Unfortunately Indian culture is stacked against these facts.