Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Science - Science (general) / Emollients
English term or phrase:mink oil
Olá a todos.
Qual será a tradução mais correcta da expressão "mink oil"? Surge numa lista de emolientes, entre outras substâncias como "stearyl alcohol, cetyl alcohol, isopropyl laurate, olive oil, petroleum jelly, oleic acid and myristyl myristate".
Explanation: #
Fazendo parte da linha Elegante, lança-se o Óleo de Vison 100% puro em frasco para uso individual, as cápsulas Elegante Extra Plus e o Elixir de ... www.fjcampos.com/index.php?option... - Em cache - Similares
# www.fjcampos.com - Elegante Sabonete Óleo de Amendoas Doces
O óleo de vison, é um óleo semelhante ao sebo humano, tem propriedades amaciantes, e protectivas, o que o torna um componente importante para cosméticos de ... www.fjcampos.com/index.php?option... - Em cache - Similares
#
Estrias
derivados de gorduras animais: óleo de gordura de tartaruga, óleo de vison, óleo de fígado de bacalhau; derivados vegetais: óleo de avelã, amêndoas doces ...
amigaonline.tripod.com.br/amigaon/id12.html - Em cache - Similares
#
Verificar tópico - Cuidados de Higiene
Tanto óleo de marta como de vison estão correctos, Cristiana. E sim, estes ingredientes são comuns em muitos produtos, especialmente na cosmética, que usa muitos ingredientes de origem animal e petroquímicos. :o( Beijinhos e boa tradução!
Automatic update in 00:
Answers
2 mins confidence: peer agreement (net): +5
óleo de vison
Explanation: #
Fazendo parte da linha Elegante, lança-se o Óleo de Vison 100% puro em frasco para uso individual, as cápsulas Elegante Extra Plus e o Elixir de ... www.fjcampos.com/index.php?option... - Em cache - Similares
# www.fjcampos.com - Elegante Sabonete Óleo de Amendoas Doces
O óleo de vison, é um óleo semelhante ao sebo humano, tem propriedades amaciantes, e protectivas, o que o torna um componente importante para cosméticos de ... www.fjcampos.com/index.php?option... - Em cache - Similares
#
Estrias
derivados de gorduras animais: óleo de gordura de tartaruga, óleo de vison, óleo de fígado de bacalhau; derivados vegetais: óleo de avelã, amêndoas doces ...
amigaonline.tripod.com.br/amigaon/id12.html - Em cache - Similares
#
Verificar tópico - Cuidados de Higiene
Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 05:44 Works in field Native speaker of: Norwegian, Portuguese PRO pts in category: 36
The translation workplace 
peer agreement (net): +5