KudoZ home » English to Portuguese » Science (general)

gem pits

Portuguese translation: poços de mina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	gem pits
Portuguese translation:	poços de mina
Entered by:	Zornitsa Antonova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:58 Aug 19, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Science (general)

English term or phrase: gem pits

"In gem pits, with an aproximate diameter of 3 m and depth of 2 m of water were selected."

It is again from a study for pesticide. It is something like a pool used to place larvae in order to test the pesticide. Thanks for the help.

Zornitsa Antonova KudoZ activity Questions: 123 (none open) (5 closed without grading) Answers: 38
Local time: 00:44

poços de mina

Explanation:
Ver referências

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-08-19 16:50:25 GMT)
--------------------------------------------------

conforme pode ver na segunda referência Web, as amostras são tiradas de poços de mina que entretantos foram inundados com água (pool)