Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Science (general) / enologia | | English term or phrase: post off | | a periodic discount offered by wholesalers on bottles and cases of wine, usually offered on wines sold by the glass in the restaurant operation. |
| IaraFinoKudoZ activityQuestions: 78 (none open) ( 2 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 32
| Local time: 14:22
|
| | Desconto a posteriori - Desconto posterior | Explanation:
Não sei se este termo pode ser aplicado a qualquer operação de compra/venda
- de “descontos a posteriori” (desconto feito após a operação de compra e venda). Neste caso, a opção correta é contabilizar essa operação como ...
www.fenabravesc.com.br/.../file/OUTRAS RENDAS e F&I.pdf
- 28 fev. 2003 ... A questão é que, no mais das vezes, o que se vende como um programa de fidelização é uma espécie de tabela de desconto a posteriori: o ...
saopaulino.blogspot.com/2003/02/sem-titulo-parte-1.html
- ... Oferta de um autocolante em vinil; Empresa de Artes Gráficas; Portes de envio incluidos; Desconto posterior de 15% em trabalhos de impressão digital ...
www.groupon.pt/deals/desconto.../227239 - |
| Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 14:22
| Grading comment Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
