Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Science - Science (general) | | English term or phrase: trypsinize cells | | so tenho isto na frase, pt pt |
| lopes25KudoZ activityQuestions: 226 (none open) ( 6 without valid answers) Answers: 1
|
| | Portuguese translation:tratar as células com tripsina | Explanation:
From Medical Merriam-Webster dictionary:
Main Entry: tryp·sin·ize
Variant(s): or British tryp·sin·ise /'trip-s&-"nIz/
Function: transitive verb
Inflected Form(s): -ized or British -ised; -iz·ing or British -is·ing
: to subject to the action of trypsin <trypsinized tissue cells>
- tryp·sin·iza·tion or British tryp·sin·isa·tion /"trip-s&-n&-'zA-sh&n / noun
"Com o objetivo de aumentar a viabilidade celular, as amostras foram **tratadas com as enzimas DNAse/tripsina/colagenase** antes da lise celular, na tentativa de remover as células necróticas." |
| Selected response from:
Andrea Jablon
Local time: 06:36
| Grading comment brigado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
13 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
