Portuguese translation: foguista de caldeira auxiliar
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:Donkey man
A palavra não está inserida em frase alguma. Trata-se de uma lista com os cargos de vários oficiais e tripulação de um navio (nem diz que tipo de navio, se da marinha mercante ou se é um petroleiro etc.).
A listagem segue essa base:
-> DONKEY MAN
- "The "Donkeyman" is the crew member whose job is to deal with the operation and maintenance of any and all assorted machinery other than the ship's main engines." while other information says his duties would include assisting with the main engines.
- Donkey: pequeno motor auxiliar
Marcos Antonio Local time: 01:47 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 124