KudoZ home » English to Portuguese » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Heterarchical organization

Portuguese translation: estrutura (organização) heterárquica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Heterarchical organization
Portuguese translation:estrutura (organização) heterárquica
Entered by: xxxdanieiss
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:56 Sep 2, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Heterarchical organization
Heterarchical organization.

O que é isso?
xxxdanieiss
estrutura (organização) heterárquica
Explanation:
See: www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2002_TR12_0752.pdf

Wikipedia:
Heterarchy
A hetaerarchy is a network of elements sharing common goals in which each element shares the same "horizontal" position of power and authority, each having an equal vote. A hetaerarchy may be independent or at some level in a hierarchy. Each level in a hierarchical system is composed of a hetaerarchy which contains its constituent elements
Selected response from:

Hander Heim
Brazil
Local time: 04:42
Grading comment
obrigado!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7estrutura (organização) heterárquica
Hander Heim
Summary of reference entries provided
Fernanda Rocha

Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
heterarchical organization
estrutura (organização) heterárquica


Explanation:
See: www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2002_TR12_0752.pdf

Wikipedia:
Heterarchy
A hetaerarchy is a network of elements sharing common goals in which each element shares the same "horizontal" position of power and authority, each having an equal vote. A hetaerarchy may be independent or at some level in a hierarchy. Each level in a hierarchical system is composed of a hetaerarchy which contains its constituent elements

Hander Heim
Brazil
Local time: 04:42
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
obrigado!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lúcia Leitão: Exacto.
0 min
  -> Thanks.

agree  Fernanda Rocha
0 min
  -> Thanks.

agree  Clauwolf
1 min
  -> Thanks.

agree  Mariza Conde (MD, PhD)
4 mins
  -> Thanks.

agree  Maria José Tavares
8 mins
  -> Thanks.

agree  Mary Palmer
13 mins
  -> thanks.

agree  Silvia Nogueira: Organização/Instituição Heterárquica
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


36 mins
Reference

Reference information:
"PROPOSTA DE UM MODELO CONCEITUAL DE GESTÃO DA PRODUÇÃO BASEADO NA ...estrutura heterárquica forma uma rede de unidades que cooperam para realizar ... A estrutura heterárquica permite um aumento das capacidades de tratamento ..."
www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2002_TR12_0752.pdf

"Por outro lado, a estrutura heterárquica proporciona uma grande flexibilidade no que diz respeito a modificação do sistema e independência dos componentes, ..."
www.eps.ufsc.br/teses96/friedrich/cap2/capitulo2.htm

Fernanda Rocha
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search