KudoZ home » English to Portuguese » Sports / Fitness / Recreation

Squat machine

Portuguese translation: Agachamento/Aparelho (para exercícios) de agachamento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Squat machine
Portuguese translation: Agachamento/Aparelho (para exercícios) de agachamento
Entered by: china
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:30 Oct 23, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Squat machine
Single positive resistance works in only one direction to target larger muscle groups.
For example, any of the following: Squat machine, Glute, Leg Press, Oblique, Lat Lift
china
Local time: 21:25
Agachamento/Aparelho (para exercícios) de agachamento
Explanation:
Squat - Exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

O agachamento é realizado ao se agachar segurando-se um peso ao longo do corpo, e depois se levantando novamente. Este é um exercício composto que também envolve os glúteos e, de menor extensão, a porção posterior das coxas, panturrilhas e região lombar - Wikipedia
Selected response from:

Maria Amorim
Sweden
Local time: 22:25
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9Agachamento/Aparelho (para exercícios) de agachamentoMaria Amorim


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
squat machine
Agachamento/Aparelho (para exercícios) de agachamento


Explanation:
Squat - Exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

O agachamento é realizado ao se agachar segurando-se um peso ao longo do corpo, e depois se levantando novamente. Este é um exercício composto que também envolve os glúteos e, de menor extensão, a porção posterior das coxas, panturrilhas e região lombar - Wikipedia


Maria Amorim
Sweden
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
1 min
  -> Obrigada, Humberto!

agree  Marlene Curtis
1 hr
  -> Obrigada MarlCurtis!

agree  rhandler
2 hrs
  -> Obrigada Ralph!

agree  José Antonio Azevedo
3 hrs
  -> Obrigada José Antonio!

agree  Fausto Magalhães da Silveira
4 hrs
  -> Obrigada Fausto!

agree  Denise Miranda
5 hrs
  -> Obrigada Denise!

agree  catarinawaraujo
6 hrs
  -> Obrigada Catarina!

agree  xxxOlivia Pimen: agree
6 hrs
  -> Obrigada Olivia!

agree  Cristina Santos
12 hrs
  -> Obrigada Cristina!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search