KudoZ home » English to Portuguese » Surveying

Continuing Medical Education (CME) Credits

Portuguese translation: Créditos da/para Educação Médica Continuada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Continuing Medical Education (CME) Credits
Portuguese translation:	Créditos da/para Educação Médica Continuada
Entered by:	Lilian Magalhães

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:28 Feb 10, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Surveying / cardiologia

English term or phrase: Continuing Medical Education (CME) Credits

Below are several different types of educational services / programs, please indicate the value that each educational service / program provides to your practice, by allocating 100 points across all of the services.
You can allocate as many or as few points to each service.
The more points you give a service, the more value it provides.
_____(a) Continuing Medical Education (CME) Credits
_____(b) Internet Training Simulations
_____(c) Live, In-Person Training Simulations
_____(d) Internet Library of Product Manuals
_____(e) Company-Sponsored Case Study Roundtable Discussions
_____(f) Electronic Case Data
_____(g) Educational Sessions at Medical Device Company Offices/Manufacturing Sites

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 2979 (6 open) (2 without valid answers) (53 closed without grading) Answers: 41
Local time: 14:24

Créditos da/para Educação Médica Continuada

Explanation:
Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-10 16:32:26 GMT)
--------------------------------------------------

- Programa Nacional de Educação Médica Continuada à Distância. Aguarde... O "Programa Nacional de Educação Continuada a Distância" é oferecido pela Associação ...
emc.medcenter.com/ - 19k

- O Programa de Educação Médica Continuada foi criado com a finalidade de promover a leitura da atividade educacional do corpo clínico da Instituição.
medicalsuite.einstein.br/educacaocontinuada_princ.asp - 9k

Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 14:24

Grading comment

thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

Créditos da/para Educação Médica Continuada

Marcos Antonio

4 +4

Créditos atribuídos à Educação Médica Contínua

Mary Palmer

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

continuing medical education (cme) credits

Créditos da/para Educação Médica Continuada

Marcos Antonio
Local time: 14:24
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

thanks

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

continuing medical education (cme) credits Créditos atribuídos à Educação Médica Contínua

Explanation:
Créditos atribuídos à Educação Médica Contínua

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-10 16:38:41 GMT)
--------------------------------------------------

A Educação Médica Contínua (EMC) é o processo pelo qual os médicos se mantêm. actualizados. No entanto, a EMC tradicional provou ser pouco eficaz na ...

http://www.arsalgarve.min-saude.pt/site/images/centrodocs/Re...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-10 16:39:19 GMT)
--------------------------------------------------

OU "CONTINUADA", COMO PREFERIR :)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-02-10 16:40:41 GMT)
--------------------------------------------------

Descritores: Educação a distância. Educação médica contínua. Universidades ... Educação de Pós-Graduação Educação médica contínua. Nutrição/educação ...

http://www.unifesp.br/reitoria/orgaos/comissoes/informatica/...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-02-10 16:42:27 GMT)
--------------------------------------------------

os projetos em relação à educação médica continua-. da. O movimento federativo deverá participar dos. projetos acima mencionados; será fortalecido, ga- ...

http://www.amb.org.br/jamb/ago08/pg5_6.pdf

Mary Palmer
United States
Local time: 14:24
Native speaker of:

English,

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Continuing Medical Education (CME) Credits

Portuguese translation: Créditos da/para Educação Médica Continuada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Continuing Medical Education (CME) Credits

Portuguese translation: Créditos da/para Educação Médica Continuada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.