ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Surveying

Continual line numbering should be used throughout the manuscript.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:49 Jul 18, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Surveying
English term or phrase: Continual line numbering should be used throughout the manuscript.
Hello
'd like to submitte my manuscript to a journal, but in author instrutions there is this information that I did not understand.
tatasanches


Summary of answers provided
5numeração contínua de linhas deverá ser utilizada em todo o manuscrito.
Marcos Antonio
4 +1a continua numeração de linhas deveser usada por todo o manuscritoFernando Okabe Biazibeti


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
continual line numbering should be used throughout the manuscript.
a continua numeração de linhas deveser usada por todo o manuscrito


Explanation:
:)

Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Local time: 14:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
continual line numbering should be used throughout the manuscript.
numeração contínua de linhas deverá ser utilizada em todo o manuscrito.


Explanation:
A partir da página 21 do site de referência há um modelo de como é feita esta numeração.


- Use double spacing, and wide (3 cm) margins and continuous line numbering throughout the manuscript. = Espaçamento entre linhas duplo, com 3 cm de margens e numeração contínua de linhas.
http://www.pgpa.ufrpe.br/Trabalhos/2009/T2009itlm.pdf

Marcos Antonio
Local time: 14:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: