KudoZ home » English to Portuguese » Surveying

quarter

Portuguese translation: trimestre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	quarter
Portuguese translation:	trimestre
Entered by:	Albertina Duarte

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:17 Sep 12, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Surveying

English term or phrase: quarter

"(...) all raw scores are a yearly average of four, distinct quarter scores (...).

Trata-se de um texto sobre a metodologia utilizada num estudo.

Albertina Duarte KudoZ activity Questions: 273 (8 open) (29 closed without grading) Answers: 108
Local time: 18:26

trimestre

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-12 21:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

trimestral

Selected response from:

Elcio Carillo
Brazil
Local time: 14:26

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +11

trimestre

Elcio Carillo

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +11

quarter (neste contexto)

trimestre

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-12 21:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

trimestral

Elcio Carillo
Brazil
Local time: 14:26
Native speaker of: