GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:18 Nov 12, 2001 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Qual é a taxa de aceitação antecipada |
| ||
4 | Taxa de Penetração |
| ||
4 | nível de aceitação (da tecnologia em questão) |
|
Taxa de Penetração Explanation: see site Reference: http://www.icp.pt/publicacoes/ae1999/pdf/9CAPITUL2.PDF |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nível de aceitação (da tecnologia em questão) Explanation: Duas alternativas, considerando 'anticipated take rate': potencial de mercado estimativa número de assinantes (ou usuários, dependendo do caso) www.cedmagazine.com/pm/0009/pm900c.htm: Current network capacity is being taxed by increases in take-rates (subscribers) and the addition of new services and applications such as data, Internet Protocol (IP) telephony and streaming video. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Qual é a taxa de aceitação antecipada Explanation: “What is the anticipated TAKE RATE?” |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.