1/4 turn connector

Portuguese translation: conector de 1/4 de volta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1/4 turn connector
Portuguese translation:	conector de 1/4 de volta
Entered by:	Edilaine Grandolpho

18:02 Jan 3, 2002

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering / User's Guide

English term or phrase: 1/4 turn connector

To access the filter, turn the ¼ turn connectors as shown.

Edilaine Grandolpho KudoZ activity Questions: 183 (none open) Answers: 54 Brazil
Local time: 07:28

Conector de 1/4 de volta

Explanation:
É um conector que gira só 90 graus.

Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 03:28

Grading comment

Thank you very much for your kind help!

Best regards,

Edilaine
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Conector de 1/4 de volta

Silvio Picinini

conexão de um quarto de volta

luva de 1/4 de volta

Mauro Lando

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Conector de 1/4 de volta

Explanation:
É um conector que gira só 90 graus.

Silvio Picinini
United States
Local time: 03:28
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393

Grading comment

Thank you very much for your kind help!

Best regards,

Edilaine

1 hr confidence:

luva de 1/4 de volta

Explanation:
No contexto de filtros, ou seja, água ou outro fluido, é mais comum no Brasil o uso da palavra luva do que conector. Trata-se de luvas de fixação que dão apenas 1/4 de volta de aperto, com rosca de gradiente acentuado.

Mauro Lando
Brazil
Local time: 07:28
Native speaker of: