GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Mar 26, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Antonio Costa (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Ergonomia avançada |
| ||
4 +1 | engenharia humana avançada |
|
engenharia humana avançada Explanation: Ok |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ergonomia avançada Explanation: Já é de uso corrente em português o neologismo ergonomia, cuja definição faz parte do texto. Mais frequentemente usado para designar a posição do motorista como sendo a mais confortável e de mais fácil acesso aos instrumentos e comandos. |
| |