https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/tech-engineering/215552-launchpad.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese

Launchpad

Portuguese translation: Wireless Internet Launchpad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Launchpad
Portuguese translation:Wireless Internet Launchpad
Entered by: José Antonio Azevedo

20:12 Jun 7, 2002
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering / PT (BR) - Telecomunica�es
English term or phrase: Launchpad
APIs já disponíveis no Wireless Internet Launchpad
to facilitate Internet functionality, multimedia features, and others.
Sidnei Arruda
Brazil
Local time: 18:04
Wireless Internet Launchpad
Explanation:
Não se traduz, pois é uma marca registrada da Qualcomm. Veja as referências abaixo:
Selected response from:

José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 18:04
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Wireless Internet Launchpad
José Antonio Azevedo
5don't translate.. it is a product name
airmailrpl
4 +1Plataforma de Lançamento
Carmen Campos
4Plataforma de Lançamento
Maria Luisa Duarte


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Wireless Internet Launchpad


Explanation:
Não se traduz, pois é uma marca registrada da Qualcomm. Veja as referências abaixo:


    www.gtranwireless.com/portuguese/newsevents/ newsarticles_20020102.htm
    Reference: http://www.cdmatech.com/solutions/pdf/prod_overview_port.pdf
José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 4976
Grading comment
Obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti
3 mins
  -> Obrigado.
agree  Antonio Costa (X): RobCav est
18 mins
  -> Latim também? Assim vou ficar humilhado...
agree  Sylvio Kauffmann
35 mins
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Plataforma de Lançamento


Explanation:
+

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 2092
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
don't translate.. it is a product name


Explanation:

Qualcomm CDMA Technologies - Integrated Solutions - Wireless
... Wireless Internet Launchpad™. The ... technology. The Wireless Internet Launchpad suite is divided into five functional categories: Multimedia: ...
www.cdmatech.com/solutions/products/ wirelesslaunchpad.html

News & Events | GTRAN Wireless
... Os aparelhos CDMA2000 1X, baseados nos chipsets QCT's e no conjunto de aplicações de software da Wireless Internet Launchpad ? alcançam velocidade de até..
www.gtranwireless.com/portuguese/newsevents/ newsarticles_20020102.htm

[PDF] Tecnologias CDMApdf.qxd
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... WIRELESS INTERNET LAUNCHPAD TM SUITE QUALCOMM CDMA TECHNOLOGIES * Recursos de multimídia, incluindo sintetizador de músi- ca QsynthTM, multimídia baseada em
www.cdmatech.com/solutions/pdf/prod_overview_port.pdf

airmailrpl
Brazil
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 9465
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Plataforma de Lançamento


Explanation:
Tradução Disponível no eurodicautom

Carmen Campos
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti: Se tiver que traduzir
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations