GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:45 Jun 8, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: José Antonio Azevedo Brazil Local time: 22:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Indicador duplo de Temperatura de Saída da(s) Turbina(s) |
| ||
5 +1 | Indicador TOT duplo |
| ||
5 | Indicador dual de TOT |
|
Indicador TOT duplo Explanation: TOT, no contexto de helicópteros, pode ter dois sentidos, dependendo da frase exata: Turbine Outlet Temperature - Temperatura de Saída da Turbina ou Time of Travel - Tempo de Viagem |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Indicador duplo de Temperatura de Saída da(s) Turbina(s) Explanation: UK Air Accidents Investigation Branch - ... The Turbine Outlet Temperature (TOT) indicator which was fitted in the aircraft had provision for a "tell tale light" to register and record hot start or ... www.aaib.detr.gov.uk/bulletin/apr99/gocbb.htm [PDF] Acrobat Distiller, Job 245 Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat ... Temperature Wire Harness 7/2000 DM Applicability: Model 369D, 369E and 500N series helicopters with analogue/digital turbine outlet temperature (TOT) indicator ... www.casa.gov.au/avreg/aircraft/ad/ adfiles/rotor/hu369/hu369-103.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-09 05:48:07 (GMT) -------------------------------------------------- for any one with any doubts about what a TOT indicator is, here\'s a close up picture of the face of the indicator: http://www.aeroassist.net/images/206-375-005-101.jpg |
| |