14:07 Nov 19, 2000 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Malaquias Portugal Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Atendimento por operadores/ras presentes designados. |
| ||
na | atendimento por operadores de plantão |
| ||
na | cobertura do serviço de assistência |
|
Atendimento por operadores/ras presentes designados. Explanation: "Os assinantes podem estabelecer um numero de telefone para atendimento por operadores/ras presentes designados" "Quando um telefonante converge num/a operador/a, o equipamento transferira a chamada para esse operador/a defenido pelo numero de pedido desse atendente." Boa sorte. Luis Luis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atendimento por operadores de plantão Explanation: O telefonema seria transferido para uma central de atendimento.. Espero ter ajudado Eliane |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cobertura do serviço de assistência Explanation: Os assinantes podem indicar um número para a cobertura do serviço de assistência. Se um cliente premir a tecla zero para sair do menu automático, o equipamento transferirá a chamada para o número da cobertura do serviço de assistência indicado pelo assinante. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.