KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

beam width

Portuguese translation: largura do feixe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:beam width
Portuguese translation:largura do feixe
Entered by: Sidnei Arruda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:16 Jul 10, 2002
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: beam width
Flat panel antennas are also acceptable if the BEAM WIDTH is kept to a minimum.
Sidnei Arruda
Brazil
Local time: 15:32
largura do feixe
Explanation:

Esquemas ópticos
... Depois, a radiação passa através da primeira fenda (pequena abertura para limitar a largura do feixe de radiação ou sua faixa de comprimentos de onda), é ...
www.chemkeys.com/bra/md/ede_5/ eeda_13/esqopt_2/esqopt_2.htm

distância da terra à lua
... Entretanto, a tarefa é dificultada por duas coisas: o tamanho dos espelhos, não muito maiores do que uma pequena mala; ea largura do feixe laser, que deverá ...
luisperna.com.sapo.pt/distancia_lua.htm

ANTES DEPOIS
... A 90 graus, o feixe luminoso brilha diretamente sobre a imagem. Mova o controle Abertura para controlar a largura do feixe luminoso, de 0 a 180 graus. ...
www.geocities.com/siliconvalley/horizon/ 5557/photopaint/efeitosiluminacao.htm
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 15:32
Grading comment
Obrigado a todos pela confirmação.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2largura do feixe
airmailrpl


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
largura do feixe


Explanation:

Esquemas ópticos
... Depois, a radiação passa através da primeira fenda (pequena abertura para limitar a largura do feixe de radiação ou sua faixa de comprimentos de onda), é ...
www.chemkeys.com/bra/md/ede_5/ eeda_13/esqopt_2/esqopt_2.htm

distância da terra à lua
... Entretanto, a tarefa é dificultada por duas coisas: o tamanho dos espelhos, não muito maiores do que uma pequena mala; ea largura do feixe laser, que deverá ...
luisperna.com.sapo.pt/distancia_lua.htm

ANTES DEPOIS
... A 90 graus, o feixe luminoso brilha diretamente sobre a imagem. Mova o controle Abertura para controlar a largura do feixe luminoso, de 0 a 180 graus. ...
www.geocities.com/siliconvalley/horizon/ 5557/photopaint/efeitosiluminacao.htm

airmailrpl
Brazil
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8752
Grading comment
Obrigado a todos pela confirmação.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf: matou
15 mins
  -> obrigado

agree  Fiona N�voa
16 mins
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search