global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

skid-steer loader

Portuguese translation: direção deslizante


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:17 May 23, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: skid-steer loader
É um texto técnico sobre um novo modelo de escavadeira

Melroe Company - a unit of Ingersoll-Rand - have introduced the new Bobcat Model 25 Dumping Hopper Attachment, a 37.4" deep bin ideal for loading or moving material at a variety of job sites including landscaping, demolition or recycling. Typical applications include hauling sand and gravel for back-filling in construction applications, moving topsoil and removing debris or trimmings in landscaping projects, and removing rubble from demolition sites. The Dumping Hopper Attachment is designed for Bobcat models 751, 753, 763, 773, 863 and 873 skid-steer loaders.
Portuguese translation:direção deslizante
carregadeiras com direção deslizante
Selected response from:

Oduvaldo Jardim
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
nadireção deslizanteOduvaldo Jardim



1 hr
direção deslizante

carregadeiras com direção deslizante

Oduvaldo Jardim
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: