Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / remote control
English term or phrase:squelch ..squelch adjustment..the squelch
The only setting that may require adjustment after installation is the squelch adjustment.
The squelch control is be adjusted by company trained personnel only. Tampering with .. could leave the transceiver inoperable.
I am translation this as:
'Supressão de ruido de fundo'
are there any better sugestions for this term??