global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

air chisel cut


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Feb 27, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: air chisel cut
Only Portuguese (Portugal).
Hugo Barbosa

Summary of answers provided
nacorte de cinzel pneumático
Elisa Capelão



1 hr
corte de cinzel pneumático

chisel = cinzel

Veja esta referencia com um desenho de um "air-chisel":

Air Chisel - Fine Homebuilding
... Air Chisel. ... it, as shown in the drawing. The chisel goes through dry Douglas-fir
knots and ... steel is soft, so it won't cut nails. But it sharpens easily with a ...

Espero que ajude!

    see above + Dic.PE
Elisa Capelão
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: