Metilumbelliferyl

Portuguese translation: Metilumbeliferil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Metylumbelliferyl
Portuguese translation:Metilumbeliferil
Entered by: Jos� M�cio Cavalcante de Sousa (X)

09:31 Apr 2, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Metilumbelliferyl
4-Metilumbelliferyl beta-D-galactopiranosida.
Lista de nomes de produtos quimicos.
Qualquer ajuda sera bem vindo!
Jos� M�cio Cavalcante de Sousa (X)
Local time: 13:55
metilumbeliferil
Explanation:
Ver:

Gilberto Oliveira Brandão - [ Translate this page ]
... A atividade enzimática da celobiohidrolise produzida em levedura foi analisada
usando o substrato fluorogênico metilumbeliferil celobiosídeo (MUC) , e foi ...
www.unb.br/ib/cel/biomol/resumo/ GilbertoOliveiraBrandao.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 11:15:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Creio que a ortografia correcta em inglês é \"methylumbelliferyl\".
Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 21:55
Grading comment
Obrigado Antonio! Foi uma ajuda e tanto.
Abracos.
Macio
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1metilumbeliferil
António Ribeiro


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
metilumbeliferil


Explanation:
Ver:

Gilberto Oliveira Brandão - [ Translate this page ]
... A atividade enzimática da celobiohidrolise produzida em levedura foi analisada
usando o substrato fluorogênico metilumbeliferil celobiosídeo (MUC) , e foi ...
www.unb.br/ib/cel/biomol/resumo/ GilbertoOliveiraBrandao.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 11:15:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Creio que a ortografia correcta em inglês é \"methylumbelliferyl\".

António Ribeiro
Local time: 21:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 7218
Grading comment
Obrigado Antonio! Foi uma ajuda e tanto.
Abracos.
Macio

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search