Portuguese translation: emissões provindas da chaminé
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:stack (nesse contexto)
Well engineered mist eliminators are critical to the cost effective operation of every acid sulfuric plant. In the gas drying tower, as well as the intermediate and final absorption towers, poorly performing mist eliminators contribute to corrosion of ducting, blowers, heat exchangers and vessels, and also to acid plant STACK emissions which result in environmental non-compliance, fines and potential closure.
Investigating community complaints about odour from the acid plant identified the source as the sulphur melter. We reviewed options for odour reduction and installed a scrubbing system on the stack. This has significantly reduced the odour problem.
Our sulphuric acid plant takes sulphur dioxide stack emissions from Mount Isa Mines' copper smelter and converts it to sulphuric acid. We rail this acid to Phosphate Hill where we use it to produce ammonium phosphate fertilizer. http://www.wmc.com.au/sustain/cer00/page11.htm
[PDF]Current Work on the Impacts and Control of SO3 Emissions from ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... plumes resulting from the acid mist droplet formation, either in plant equipment
or in the atmosphere near the stack exit result in emissions compliance and ...
Obrigada a todos, mas a Mônica esclareceu a questão. Eu estava achando estranho "emissão de chaminé", quando na verdade é a emissão provinda da chaminé. Deve ser o stress. 4 KudoZ points were awarded for this answer