KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

page pack columns

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:16 Jul 1, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: page pack columns
Are page pack columns improperly zeroed? Reset page column to “0”, according to manufacturer’s specification.
mdcoda
Argentina
Local time: 13:34
Advertisement


Summary of answers provided
5reference
airmailrpl
3 -1colunas da unidade de página
Clauwolf


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
colunas da unidade de página


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 14286

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tomás Rosa Bueno: Continua tentando daí que eu vou tentando daqui.
21 mins
  -> isso! um dia, meditando muito, talvez você concorde...
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
reference


Explanation:
National Printing Equipment-Trouble Shooting
... 4. Improper ink train roller settings. 5. Page pack columns not properly zeroed.
6. Inappropriate canister pressure. 7. Inappropriate ink body and tack. ...
www.npe.com.au/trouble.html

good luck

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8748
Grading comment
Thank you for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Thank you for your help.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search