KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

Flange adaptor

Portuguese translation: adaptador de flange

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Jul 10, 2003
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / pipe couplings
English term or phrase: Flange adaptor
Couplings and Flange Adaptors

Flange adaptor body, centre sleeve and intermediate ring coated with thermoplastic polymer Rilsan Nylon 11

Em francês é "adaptateur à bride"

PT de Portugal
Vanessa Marques
Portugal
Local time: 22:14
Portuguese translation:adaptador de flange
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 15:14:02 (GMT)
--------------------------------------------------

O caudal da fuga pode aumentar por corrosão do material no ponto de origem (orifício,
fenda, selagem, junção, flange, etc.), causada pelo contacto da ...
www.snpc.pt/SNPC2000/RISCOS/tecnicos/aci_tntps_merc/ frames/r_2_fichas_intervir_novas.htm - 29k - Em cache - Páginas
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 18:14
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2adaptador de flange
Clauwolf


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
adaptador de flange


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 15:14:02 (GMT)
--------------------------------------------------

O caudal da fuga pode aumentar por corrosão do material no ponto de origem (orifício,
fenda, selagem, junção, flange, etc.), causada pelo contacto da ...
www.snpc.pt/SNPC2000/RISCOS/tecnicos/aci_tntps_merc/ frames/r_2_fichas_intervir_novas.htm - 29k - Em cache - Páginas

Clauwolf
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 14286
Grading comment
Obrigada

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renata Costa: Adaptador de flange sim.
1 hr
  -> obrigado

agree  Carla Araújo
2 hrs
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search