potential-free two way contact
Portuguese translation: contato bidirecional sem diferença de potencial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Jan 17, 2004 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: argus Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | contato bidirecional sem diferença de potencial |
| ||
| 4 +1 | contato bidirecional sem potencial |
| ||
| 4 +1 | contato seco bidirecional |
|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3contato bidirecional sem diferença de potencial Explanation: A tradução apresentada refere-se a um sistema onde há a possibilidade de existir uma diferença de potencial (ddp), ou tensão em algum ponto do circuito. Nesse caso, o contato bidirecional foi comutado (switched over)da posição de alarme DESATIVADO para a de alarme ATIVADO, só que, pelo que se pode deduzir, os contatos fazem parte de um circuito onde não há tensões envolvidas. |
| |
Grading comment
| ||
