Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / construção civil
English term or phrase:roof "upstands"
Joints of structures in the roofing shall not be located in the direct vicinity of wall junctions or other roof upstands.
At all roof upstands (roof parapets, rising walls etc.) the roof waterproofing layer shall extend up to at least 15 cm above the levei of the top covering of the adjacent roof surface, it shall be attached and safely flashed with aluminium profiles or equivalent.