00:22 Jul 21, 2001 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardo Medina Brazil Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
cálculo da borda externa, da incapacidade de magnetização e ... Explanation: deriche = ? ou está mal escrito, ou é melhor perguntar a um físico/engenheiro, ... sorry. F�sica |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Deriche, Hysterisis and External Edge calculations Explanation: hys·ter·e·sis (singular de hystereses) The lagging (a condition of slowness or retardation)of an effect behind its cause, as when the change in magnetism of a body lags ( To cause to hang back )behind changes in the magnetic field Traduçao: Retardamento condicional de causa-efeito. Deriche -Aplicações de Processamento de Sinal e Imagem External Edge calculations: Cálculo da borda externa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cálculos de Deriche, de Histerese e de Borda Externa Explanation: Manual - "Data to Match" mostrará os cálculos de Deriche, de Histerise e de Borda Externa dos dados funcionais. Se minhas suposições estiverem corretas, Deriche é o sobrenome do autor de tal cálculo. Provalvemente trata-se de: Rachid Deriche ... Rachid (Nour-Eddine) Deriche. Current Position. Research Director at INRIA (French National Institute for Research in Computer Science and Control). ... Description: Research Director at INRIA (French National Institute for Research in Computer Science and Control). Category: Computers > Artificial Intelligence > Vision, ou então trata-se de: Homepage of Dr. Mohamed Deriche ... Homepage of Dr. Mohamed Deriche. ... Electroencephalograms for Development of a Research Platform for Drug Design. C. Investigator(s): B. Boashash, M. Deriche. ... www.sprc.qut.edu.au/~deriche/grants.html Espero que isso o ajude. Good Luck! Leo Reference: http://www-sop.inria.fr/robotvis/personnel/der/der-eng.html Reference: http://www.sprc.qut.edu.au/~deriche/grants.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cálculos de Deriche, de Histerese e de Perímetro Externo Explanation: Obviamente, a palavra calculation se refere aos três itens precedentes. Deriche é o nome do autor do método de cálculo específico; histerese é a ropriedade de conservação de imantação; edge, aqui, parece estar mais próximo de perímetro do que de borda. Dictionary of Automotive Terms |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.