Datalines (electricidade)
Portuguese translation: Fonte de dados
| 14:56 Aug 7, 2000 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Telesforo Fernandez (X) Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Conectar "linhas de dados" a uma unidade auxiliar |
| ||
| na | Ver em baixo por favor: |
| ||
| na | Fonte de dados |
|
Answers
10 mins
Conectar "linhas de dados" a uma unidade auxiliar Explanation: datalines = linhas de dados slave unit = unidade auxiliar (conhecida também como unidade escrava mas este conceito já está em desuso — prefiro "unidade auxiliar") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
Ver em baixo por favor: Explanation: Neste caso penso que se refere a linhas de transmissao de informacao (data). Linhas de transmissao numerica. "ligando linhas de transmissao da informacao com uma unidade auxiliar." Ao dispor, Luis M. Luis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs
Fonte de dados Explanation: Aqui dataline significa uma fonte continua de dados. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations