ROI for 3D
Portuguese translation: Region of interest
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Sep 27, 2001 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 1964 Türkiye Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Rentabilidade do Investimento |
| ||
| 4 | ROI (mesma sigla) |
| ||
| 4 | Region of interest |
| ||
| 3 | ROI |
|
Answers
16 mins confidence: 
Rentabilidade do Investimento Explanation: Creio que não existe sigla em português. Bom trabalho! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
ROI (mesma sigla) Explanation: (Esta e' apenas parte da resposta): ROI [Return On Investment] lit. "Retorno Sobre Investimentos" - the amount, expressed as a percentage, earned on an investment; - a quantia, representada como uma percentagem, que se ganha sobre um investimento. Reference: http://www.wordburger.com/portuguese/sample.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Region of interest Explanation: I do not speak Portuguese but I would like to warn you if that is not an economic/finance text: ROI is a term I frequently met with 3D. In ultrasounds when you focus on somewhere in human body there is a ROI (3D or else)that is region of interest (not finincial meaning just place of your focusing or targeting ). That may be in any other computerized design or graphics system as well you may have region of interest (sellecting some region of graph or else) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
ROI Explanation: Desculpe colega, só agora reparei que o seu pedido era na área técnica e não financeira. O colega anterior tem toda a razão Mas talvez possa ser \"Radious of Influence\" Consulte o site que lhe indico que é excelente para siglas. Reference: http://www.acronymfinder.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations