ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:48 May 24 English to Portuguese
Telecom(municatio... 		bandwidth intensive applications aplicações que usam muita largura de banda Liliana Alves 4
12:24 May 23 ^ on staff role função [de gestão do conta(c)to com os clientes] na equipe(a) Liliana Alves 1
12:21 May 23 ^ pass a third-party audit ser aprovado/obter a aprovação da auditoria por terceiros Liliana Alves 4
10:25 May 23 ^ Non-PRO: Powered logo Liliana Alves 1
11:34 May 18 ^ Non-PRO: Snapshot of programs\' rules uma imagem das regras do programa Liliana Alves 3
08:09 May 12 ^ despread Jose Mariano 2
10:50 May 8 ^ 2-Tier channel partners parceiros de canal em 2 níveis (2 camadas) Liliana Alves 2
10:37 May 7 ^ suite of Internet Commerce Tools pacote/conjunto de ferramentas para o comércio eletrónico Liliana Alves 3
08:08 Apr 28 ^ delacer AnaSC 1
13:11 Apr 1 ^ Major Reitor (resposta informada pelo cliente) Teresa Felix de Sousa 1
22:34 Mar 31 ^ Rotations / Opportunities Rodízios (remanejamentos) / oportunidades Teresa Felix de Sousa 1
22:26 Mar 31 ^ Ex-Pat and Rotation Assignments Atribuições de expatriados e de rodízios (remanejamentos) Teresa Felix de Sousa 2
22:18 Mar 31 ^ Out of 5 Stars entre 5 estrelas Teresa Felix de Sousa 1
22:07 Mar 31 ^ Sub-Sub-Group Sub-Subgrupo Teresa Felix de Sousa 1
19:45 Mar 31 ^ Bridge Phone Linha de audioconferência (resposta informada pelo cliente) Teresa Felix de Sousa 0
19:45 Mar 31 ^ Bridge Inet Phone Linha Inet de audioconferência (resposta informada pelo cliente) Teresa Felix de Sousa 0
19:44 Mar 31 ^ Bridge Info Informações de audioconferência (resposta informada pelo cliente) Teresa Felix de Sousa 0
11:41 Mar 5 ^ Bag phones telefones portáteis Cátia Santos 2
18:06 Feb 12 ^ Explorer-in-residence explorador residente Michelle de Abreu Aio 3
13:43 Jan 11 ^ Pay by phone (custom rates) Sílvia Beck 1
18:45 Dec 19 '11 ^ Message light sinal (alerta) luminoso Cecilia Alves 1
18:08 Dec 17 '11 ^ LIFT H/S Cecilia Alves 0
17:32 Dec 17 '11 ^ CORDLESS H/S fone de ouvido sem fio (ou telefone sem fio) Cecilia Alves 2
19:05 Dec 16 '11 ^ Pairing emparelhamento Cecilia Alves 2
19:02 Dec 16 '11 ^ OGA (Out Going Announcement) Cecilia Alves 2
18:59 Dec 16 '11 ^ L1-BT Ringer Off Cecilia Alves 1
18:56 Dec 16 '11 ^ AC Power OFF Carregador desligado Cecilia Alves 1
16:08 Dec 15 '11 ^ Enter party novo contato Cecilia Alves 1
15:05 Dec 15 '11 ^ VMWI (Visual Message Waiting Indicator) Indicador Visual de Mensagem em Espera Cecilia Alves 2
14:58 Dec 15 '11 ^ Setup BS Instalar/Restaurar Configuracoes/Predefinicoes de Fabrica Cecilia Alves 1
14:31 Dec 15 '11 ^ page from base localizar através da base, localizar por meio da base Cecilia Alves 1
14:12 Dec 15 '11 ^ no base sem base/sem conexão com a base Cecilia Alves 1
09:37 Dec 8 '11 ^ D/L lilianoak 2
10:27 Nov 17 '11 ^ Precision milled bamboo bambu fresado ramoshelena 2
17:14 Nov 7 '11 ^ Done R Concluído com erro Teresa Felix de Sousa 1
16:56 Nov 7 '11 ^ negative export exportação negativa Teresa Felix de Sousa 2
16:50 Nov 7 '11 ^ Crypto: cripto OU criptografia Teresa Felix de Sousa 1
16:40 Nov 7 '11 ^ Comms overrun error Erro de transbordamento de comunicação Teresa Felix de Sousa 1
14:56 Nov 7 '11 ^ AT command Comando AT Teresa Felix de Sousa 1
13:56 Nov 7 '11 ^ Feedback SMS phone number Nº de sms para avaliação (de serviço) Teresa Felix de Sousa 1
13:14 Nov 7 '11 ^ Home country Pais de Residencia (em Roaming) Teresa Felix de Sousa 2
12:22 Nov 7 '11 ^ Phone flash flash do telefone Teresa Felix de Sousa 4
19:48 Nov 2 '11 ^ H2 segundo semestre Michael Leite 2
13:14 Oct 26 '11 ^ Knocking tone aviso de chamada em espera Jamili Aoun-Schuppe 4
16:57 Oct 12 '11 ^ Native device integration Integração de dispositivos nativos Jamili Aoun-Schuppe 2
16:59 Oct 6 '11 ^ Fiber node Elaine Pepe 1
23:10 Aug 31 '11 ^ message trailer ana luiza 1
20:11 Aug 23 '11 ^ Gentle Page Clauwolf 1
21:49 Aug 19 '11 ^ Wholesale Billing Sidnei Arruda 1
11:55 Aug 19 '11 ^ aspect phone semelhante(parecido/similar) a um telefone full-touch Vera Rodrigues 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy