KudoZ home » English to Portuguese » Telecom(munications)

MULTI SERVICE EDGE DEVICE

Portuguese translation: dispositivo de borda multisserviço

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi service edge device
Portuguese translation:dispositivo de borda multisserviço
Entered by: Carlos Angelo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Feb 25, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: MULTI SERVICE EDGE DEVICE
features the integration of traditional circuit-switched interfaces with modern IP traffic, allowing them to be combined into converged services over a unified network
Vera Rodrigues
Local time: 02:05
dispositivo de borda multisserviço
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-25 20:29:17 GMT)
--------------------------------------------------

* Definição:
... dispositivos que interligam dois ou mais domínios que são conhecidos por dispositivo de borda ...
http://www.eee.ufg.br/cepf/pff/2002/pf2002_15.pdf

* Abonações (para “dispositivo de borda”):
compactados para que o dispositivo de borda o descompacte, ... dispositivo de borda, portanto a utilização em grande escala do mesmo pode afetar o ...
http://www.sbbd-sbes2005.ufu.br/arquivos/06- 9622.pdf

Enterprise Desktop Switch combina o baixo custo e simplicidade de um dispositivo de borda empilhável com características enterprise-class encontradas em ...
http://www.extremenetworks.com.br/glossario.asp

Um dispositivo de borda é necessário se você planeja conectar uma rede Ethernet ou Token Ring à sua rede local emulada. ...
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver20...

As etiquetas são atribuídas na entrada de um domínio MPLS pelo dispositivo de borda, denominado “Label Edge Router” (LER) e associadas (a partir de algum ...
http://www.ucer.nurcad.ufsc.br/docs/diffservmplsdias.doc

suporte ao MPLS, tem como objetivo, possibilitar a interligação de uma de suas interfaces como um dispositivo de borda MPLS, na validação do modelo ...
http://www.ucer.nurcad.ufsc.br/frinfo.htm

requisição ou entrega do conteúdo o dispositivo de borda solicita uma ... a comunicação entre o dispositivo de borda e o servidor de adaptação pode ser ...
http://www.dc.ufscar.br/latosensu2003/material/UbiquaLab2.pd...

para equipamentos nas instalações do cliente (CPE) e disponibilizações de serviços do dispositivo de borda, o mecanismo de geração de configuração ...
http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/nemnsw/ipmn/prodlit/_...

a plataforma ERX ainda garante que a operadora ofereça uma das maiores densidades de porta do mercado em um dispositivo de borda para Internet - dez vezes ...
http://www.monitormercantil.com.br/scripts/materia.cfm?Doc_i...

seguras entre os SEGs (dispositivo de borda das rede). O ISA não está vinculado a nenhum algoritmo de criptografia, técnicas de geração de chaves ou ...
http://www.gta.ufrj.br/ftp/gta/TechReports/Fabricio04/Fabric...

endereço pode ser o de um dispositivo de borda, e não da estação IP final. ... dispositivo de borda MPOA-capaz, um atalho entre o dispositivo de ingresso e ...
http://www.inforede.net/Technical/Layer_3_and_4/Network_ATM/...

...o MCN-7000 Marconi combina a funcionalidade de uma cross-connect Óptica, multiplexador add-drop e comutador/roteador de dados em um dispositivo de borda de ...
http://www.findwealth.com/marconi-estende-rede-oacuteptica-a...

...Arquitetura de um dispositivo de borda para Linux utilizando serviço integrado IP/ATM. 2001. Monografia (Especialização em Redes de Computadores) ...
http://www.ucg.br/deparcursos/comp/cd/sibelius/2002/marco/si...

host ou com LANs conectadas via um dispositivo de borda; ... um dispositivo de borda de um fabricante poderá interagir com o servidor de ...
http://www.prodepa.psi.br/marcelo/Home Page/Docs-Redes/atm-s... -

O dispositivo de borda examina o endereço de destino dos pacotes ... Caso o pacote precise ser roteado, o dispositivo de borda obtém o endereço ATM a partir ...
http://www.das.ufsc.br/redes/redes00/atm-rv-mpoa/atm.ppt

Para qualquer host ou dispositivo de borda (Edge Device) com capacidade MPOA, independente da ...
http://www.das.ufsc.br/redes/redes98/cbrandao/mpoa/MPOAoverv...

Dispositivo de borda compacto e completo para serviços Ethernet para empresas avançadas, multi-tenant/multi-dwelling units (MTUs/MDUs), Internet data ...
http://www.extremenetworks.com.br/Summit48i.asp

dispositivos: dispositivo de borda utilizado para interconectar redes locais herdadas ... A Figura 34 ilustra um MPC em um dispositivo de borda. ...
http://www.dca.fee.unicamp.br/~mauricio/ia003/privado/ip-atm...
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 02:05
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4dispositivo de borda multisserviço
Carlos Angelo


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
multi service edge device
dispositivo de borda multisserviço


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-25 20:29:17 GMT)
--------------------------------------------------

* Definição:
... dispositivos que interligam dois ou mais domínios que são conhecidos por dispositivo de borda ...
http://www.eee.ufg.br/cepf/pff/2002/pf2002_15.pdf

* Abonações (para “dispositivo de borda”):
compactados para que o dispositivo de borda o descompacte, ... dispositivo de borda, portanto a utilização em grande escala do mesmo pode afetar o ...
http://www.sbbd-sbes2005.ufu.br/arquivos/06- 9622.pdf

Enterprise Desktop Switch combina o baixo custo e simplicidade de um dispositivo de borda empilhável com características enterprise-class encontradas em ...
http://www.extremenetworks.com.br/glossario.asp

Um dispositivo de borda é necessário se você planeja conectar uma rede Ethernet ou Token Ring à sua rede local emulada. ...
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver20...

As etiquetas são atribuídas na entrada de um domínio MPLS pelo dispositivo de borda, denominado “Label Edge Router” (LER) e associadas (a partir de algum ...
http://www.ucer.nurcad.ufsc.br/docs/diffservmplsdias.doc

suporte ao MPLS, tem como objetivo, possibilitar a interligação de uma de suas interfaces como um dispositivo de borda MPLS, na validação do modelo ...
http://www.ucer.nurcad.ufsc.br/frinfo.htm

requisição ou entrega do conteúdo o dispositivo de borda solicita uma ... a comunicação entre o dispositivo de borda e o servidor de adaptação pode ser ...
http://www.dc.ufscar.br/latosensu2003/material/UbiquaLab2.pd...

para equipamentos nas instalações do cliente (CPE) e disponibilizações de serviços do dispositivo de borda, o mecanismo de geração de configuração ...
http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/nemnsw/ipmn/prodlit/_...

a plataforma ERX ainda garante que a operadora ofereça uma das maiores densidades de porta do mercado em um dispositivo de borda para Internet - dez vezes ...
http://www.monitormercantil.com.br/scripts/materia.cfm?Doc_i...

seguras entre os SEGs (dispositivo de borda das rede). O ISA não está vinculado a nenhum algoritmo de criptografia, técnicas de geração de chaves ou ...
http://www.gta.ufrj.br/ftp/gta/TechReports/Fabricio04/Fabric...

endereço pode ser o de um dispositivo de borda, e não da estação IP final. ... dispositivo de borda MPOA-capaz, um atalho entre o dispositivo de ingresso e ...
http://www.inforede.net/Technical/Layer_3_and_4/Network_ATM/...

...o MCN-7000 Marconi combina a funcionalidade de uma cross-connect Óptica, multiplexador add-drop e comutador/roteador de dados em um dispositivo de borda de ...
http://www.findwealth.com/marconi-estende-rede-oacuteptica-a...

...Arquitetura de um dispositivo de borda para Linux utilizando serviço integrado IP/ATM. 2001. Monografia (Especialização em Redes de Computadores) ...
http://www.ucg.br/deparcursos/comp/cd/sibelius/2002/marco/si...

host ou com LANs conectadas via um dispositivo de borda; ... um dispositivo de borda de um fabricante poderá interagir com o servidor de ...
http://www.prodepa.psi.br/marcelo/Home Page/Docs-Redes/atm-s... -

O dispositivo de borda examina o endereço de destino dos pacotes ... Caso o pacote precise ser roteado, o dispositivo de borda obtém o endereço ATM a partir ...
http://www.das.ufsc.br/redes/redes00/atm-rv-mpoa/atm.ppt

Para qualquer host ou dispositivo de borda (Edge Device) com capacidade MPOA, independente da ...
http://www.das.ufsc.br/redes/redes98/cbrandao/mpoa/MPOAoverv...

Dispositivo de borda compacto e completo para serviços Ethernet para empresas avançadas, multi-tenant/multi-dwelling units (MTUs/MDUs), Internet data ...
http://www.extremenetworks.com.br/Summit48i.asp

dispositivos: dispositivo de borda utilizado para interconectar redes locais herdadas ... A Figura 34 ilustra um MPC em um dispositivo de borda. ...
http://www.dca.fee.unicamp.br/~mauricio/ia003/privado/ip-atm...

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 02:05
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 249
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Leonor Acevedo-Miranda: Nossa Senhora, parece o Novo testamento com tanta referência...LOL ;p
35 mins

agree  telefpro: vale tanto
8 hrs

agree  Tania Marques-Cardoso
1 day52 mins

agree  Elza Santos
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 2, 2006 - Changes made by Carlos Angelo:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search