KudoZ home » English to Portuguese » Telecom(munications)

policing and shaping

Portuguese translation: policiamento e conformação / policiamento e modelagem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:policing and shaping
Portuguese translation:policiamento e conformação / policiamento e modelagem
Entered by: Vera Rodrigues
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:35 Feb 25, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: policing and shaping
Policing and shaping can be based on multiple criteria like tagging, application, port, or IP addresses
Vera Rodrigues
Local time: 10:24
policiamento e conformação / policiamento e modelagem
Explanation:
O primeiro é o mais usado.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-25 20:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

* Abonações:
as funções de policiamento e conformação de tráfego identificam. as violações de tráfego e reagem da forma: •Policiamento: descarta ou marca o pacote como ...
http://professores.unisanta.br/santana/Telecom/Com_Digitais/...

operadoras obtêm maior nível de controle, policiamento e conformação de tráfego ATM ao longo de suas redes.
http://www2.rad.com/whatsnew/ace202p.pdf

Serão avaliados também os aspectos de controle de congestionamento da rede, relacionados com os algoritmos de policiamento e conformação de tráfego (Traffic ...
http://penta2.ufrgs.br/metropoap/ufrgs.htm

QoS em redes ATM: categorias de serviço, parâmetros de QoS, descritores de tráfego, contrato de tráfego, policiamento e conformação de tráfego, ...
http://www.inatel.br/posgraduacao/cursobras/redesesistematel...

...Ao levar um dispositivo de acesso de baixo custo relativo até a premissa do usuário, as operadoras obtêm maior nível de controle, policiamento e conformação ...
http://www.radbr.com.br/ap10.htm

... 6.3.2. POLICIAMENTO As funções de policiamento e conformação usualmente identificam as violações no tráfego de uma mesma maneira. ...
http://gerson.iee.efei.br/~caio/downloads/artigos/Voz sobre ...

As funções de policiamento e conformação usualmente identificam as ... policiamento e conformação de tráfego.
http://www.inforede.net/Technical/Layer_3_and_4/VoIP/Voice_o...

As funções de policiamento e conformação de tráfego servem para identificar as ... Classificação do tráfego, policiamento e conformação, técnicas de ...
http://www.redes.cefetgo.br/gl_downloads/tcc/pdf/tcc_1135335...

A função de policiamento e conformação de tráfego tem como finalidade ... controle de admissão é confundido com o policiamento e conformação de tráfego que ...
http://www.eee.ufg.br/cepf/pff/2002/pf2002_15.pdf

Configurando Filas de QoS; Evitando Congestionamento; Policiamento e Modelagem de dados; Mecanismos de eficiência de link ...
http://www.telecon.com.br/ementas.php?codigo=224

Policiamento e Modelagem de dados; Visão Geral de mecanismos de eficiência de link, controle e admissão de chamadas; Visão Geral de Redes de Telefonia IP ...
http://www.telecon.com.br/ementas.php?codigo=221

despender mais tempo em classificação sofisticada, policiamento e modelagem. Roteadores de borda nos pontos de acesso a rede (Network Access Point — NAPs) ...
http://www.pucrs.br/inf/pos/dissertacoes/arquivos/sediane.pd...
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:24
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3policiamento e conformação / policiamento e modelagem
Carlos Angelo


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
policiamento e conformação / policiamento e modelagem


Explanation:
O primeiro é o mais usado.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-25 20:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

* Abonações:
as funções de policiamento e conformação de tráfego identificam. as violações de tráfego e reagem da forma: •Policiamento: descarta ou marca o pacote como ...
http://professores.unisanta.br/santana/Telecom/Com_Digitais/...

operadoras obtêm maior nível de controle, policiamento e conformação de tráfego ATM ao longo de suas redes.
http://www2.rad.com/whatsnew/ace202p.pdf

Serão avaliados também os aspectos de controle de congestionamento da rede, relacionados com os algoritmos de policiamento e conformação de tráfego (Traffic ...
http://penta2.ufrgs.br/metropoap/ufrgs.htm

QoS em redes ATM: categorias de serviço, parâmetros de QoS, descritores de tráfego, contrato de tráfego, policiamento e conformação de tráfego, ...
http://www.inatel.br/posgraduacao/cursobras/redesesistematel...

...Ao levar um dispositivo de acesso de baixo custo relativo até a premissa do usuário, as operadoras obtêm maior nível de controle, policiamento e conformação ...
http://www.radbr.com.br/ap10.htm

... 6.3.2. POLICIAMENTO As funções de policiamento e conformação usualmente identificam as violações no tráfego de uma mesma maneira. ...
http://gerson.iee.efei.br/~caio/downloads/artigos/Voz sobre ...

As funções de policiamento e conformação usualmente identificam as ... policiamento e conformação de tráfego.
http://www.inforede.net/Technical/Layer_3_and_4/VoIP/Voice_o...

As funções de policiamento e conformação de tráfego servem para identificar as ... Classificação do tráfego, policiamento e conformação, técnicas de ...
http://www.redes.cefetgo.br/gl_downloads/tcc/pdf/tcc_1135335...

A função de policiamento e conformação de tráfego tem como finalidade ... controle de admissão é confundido com o policiamento e conformação de tráfego que ...
http://www.eee.ufg.br/cepf/pff/2002/pf2002_15.pdf

Configurando Filas de QoS; Evitando Congestionamento; Policiamento e Modelagem de dados; Mecanismos de eficiência de link ...
http://www.telecon.com.br/ementas.php?codigo=224

Policiamento e Modelagem de dados; Visão Geral de mecanismos de eficiência de link, controle e admissão de chamadas; Visão Geral de Redes de Telefonia IP ...
http://www.telecon.com.br/ementas.php?codigo=221

despender mais tempo em classificação sofisticada, policiamento e modelagem. Roteadores de borda nos pontos de acesso a rede (Network Access Point — NAPs) ...
http://www.pucrs.br/inf/pos/dissertacoes/arquivos/sediane.pd...

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:24
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 249
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
8 mins

agree  Teresa Cristina Felix de Sousa: Bingo!
28 mins

agree  Elza Santos
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 2, 2006 - Changes made by Carlos Angelo:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search