Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: bipack | | Two films run through a camera in contact, emulsion-to-emulsion |
| | | duplo/sanduíche | Explanation:
uma película) ou duplas (com duas), servindo a segunda película como
molar.crb.ucp.pt/.../LMD/3ºANO/1ºSEM/ B31.33/bLTR/31ª,%2032ª%20e%2033ª%20Aula%20teórica.pdf
Sanduíche
Combinação física simples de duas folhas de película
www.picbox.com/Glossario.aspx?letter=S
O termo sanduíche utiliza-se no Brasil.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-02 23:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Sanduíche também é utilizado em Portugal para designar a exposição de duas películas simultaneamente. |
| Selected response from:
 CSimao
Portugal
Local time: 18:27
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
