Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Satellite Modem User Guide | | English term or phrase: back-shell | Frase:
• All 'D' type connectors attached to the rear panel must have back-shells which provide continuous metallic shielding. |
| Isabella BeckerKudoZ activityQuestions: 150 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 487
Brazil
| | Local time: 14:27
|
| | Selected response from:
Marco Schaumloeffel
Local time: 13:27
| Grading comment Obrigada, Marco!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence: capa
Explanation:
capa
CasemodBR.com :: O seu gabinete nunca mais será o mesmoCapa conector DB25 Chave on/off Conector cabo de fonte Conector DB25 Display de LCD 16x2 Solda best Tubo termo retrátil ...
www.casemodbr.com/tutoriais/visualizar.php?id=35 - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
CasemodBR.com :: O seu gabinete nunca mais será o mesmoBarra de pinos para conector mini modu Cabo manga 10x24 Capa conector mini modu Conector DB 25 macho Conector molex Display LCD 16x2 Fita isolante azul ...
www.casemodbr.com/tutoriais/visualizar.php?id=36 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
Ferramentas, Cabos, Conectores - Notebooksite.com.brKit 50 Conectores Rj45 + 50 Capas P/ Rj 45 + Nota Fiscal ... 200 Conectores Rj45 + 50 Capas Rj45 Azul Para Redes + Nota ...
www.notebooksite.com.br/compraronline/ 5210/Ferramentas,-Cabos,-Conectores.html - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
