Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / portable/mobile radio | | English term or phrase: designed on the flex | Contexto:
LCD Display is mounted directly to the Transceiver board and keypad board is designed on the flex. |
| Elizabeth BragaKudoZ activityQuestions: 445 (none open) ( 19 closed without grading) Answers: 306
| Local time: 14:28
|
| | projetado num circuito flexível | Explanation:
How to design with flex circuits in mind
Specifying connectors for flexible circuits requires understanding of robust termination solutions.
By Mark Finstad
Flexible circuitry is becoming the interconnect solution of choice in applications requiring high reliability, high density, and low mass. Unfortunately, many design engineers unfamiliar with flexible circuitry struggle with the task of specifying reliable, cost-effective termination methods for flex circuits. Virtually any connector designed to be mounted to a rigid printed circuit board (PCB) can be mounted on a flex circuit. However, the material properties that make a flex circuit flexible will also make a flex circuit much more fragile than a rigid PCB. For that reason, careful consideration must be given to the specific application when designing the flex circuit and specifying connectors.
http://cs.pennnet.com/articles/article_display.cfm?article_i...
NICOMATIC, spécialiste de la connectique
A conectividade CRIMPFLEX®, permite, por inserção dos contatos, a perfuração do circuito flexível em 6 pontos assegurando por 2 pontos a fixação mecânica e ...
www.nicomatic.fr/pages/bresil/index/crimpflex.php
Cartuchos de tinta HP Inkjet - Cartuchos HP nº 17, nº 23 e nº 41 ...
A HP alterou o circuito flexível para que alguns dos contatos dourados presentes anteriormente, mas que não eram utilizados, possam ser removidos (consulte ...
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=bba02061&lc=pt&cc=br&dlc=pt&product=58656 |
| Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 14:28
| Grading comment obrigada pela ajuda
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 projetado num circuito flexível
Explanation:
How to design with flex circuits in mind
Specifying connectors for flexible circuits requires understanding of robust termination solutions.
By Mark Finstad
Flexible circuitry is becoming the interconnect solution of choice in applications requiring high reliability, high density, and low mass. Unfortunately, many design engineers unfamiliar with flexible circuitry struggle with the task of specifying reliable, cost-effective termination methods for flex circuits. Virtually any connector designed to be mounted to a rigid printed circuit board (PCB) can be mounted on a flex circuit. However, the material properties that make a flex circuit flexible will also make a flex circuit much more fragile than a rigid PCB. For that reason, careful consideration must be given to the specific application when designing the flex circuit and specifying connectors.
http://cs.pennnet.com/articles/article_display.cfm?article_i...
NICOMATIC, spécialiste de la connectique
A conectividade CRIMPFLEX®, permite, por inserção dos contatos, a perfuração do circuito flexível em 6 pontos assegurando por 2 pontos a fixação mecânica e ...
www.nicomatic.fr/pages/bresil/index/crimpflex.php
Cartuchos de tinta HP Inkjet - Cartuchos HP nº 17, nº 23 e nº 41 ...
A HP alterou o circuito flexível para que alguns dos contatos dourados presentes anteriormente, mas que não eram utilizados, possam ser removidos (consulte ...
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=bba02061&lc=pt&cc=br&dlc=pt&product=58656
| airmailrpl
Brazil
Local time: 14:28
Works in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 63
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 22, 2007 - Changes made by airmailrpl: | | Edited KOG entry | airmailrpl's old entry - "designed on the flex" => "projetado num circuito flexível " | | Jul 22, 2007 - Changes made by airmailrpl: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
