KudoZ home » English to Portuguese » Telecom(munications)

discounting outlay

Portuguese translation: abatimento nas despesas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	discounting outlay
Portuguese translation:	abatimento nas despesas
Entered by:	Marta Dutra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:10 Jul 25, 2002

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications) / Telecom

English term or phrase: discounting outlay

discounting outlay for dividend payments worth 1,164 million Euros, net of encashed dividends

Izabel Santos KudoZ activity Questions: 2122 (1 open) (6 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 201
Local time: 14:29

abatimento nas despesas

Explanation:
Pnso que será isto.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 19:30:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Penso que se refere ao abatimento nas despesas no que respeita o pagamento de dividendos, abatimento esse no valor indidicado...

Selected response from:

Marta Dutra

Grading comment

obrigada.
bjs
Izabel
4 KudoZ points were awarded for this answer