Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase:English Overlaid
For English we use prompts e.g. "Press P to play the message, M to make a new message ...."
For English Overlaid we use same prompt as, "Press 7 to play the message, 6 to make a new message ..."
The word Overlaid is a standard way of saying that something is mapped. In this case the mapping is numerical choice for voicemail options.
This is to help users to listen to their voicemails using numerical options.
I can't seem to find a similar expression in Portuguese. Thanks for your help!