KudoZ home » English to Portuguese » Telecom(munications)

abstract test suites

Portuguese translation: conjuntos de testes abstratos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	abstract test suites
Portuguese translation:	conjuntos de testes abstratos
Entered by:	Paula Mangia Garcia Terra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:56 Jun 22, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Web Semântica

English term or phrase: abstract test suites

STEP itself consists of many parts - application protocols, abstract test suites, and implemantion modules.

Paula Mangia Garcia Terra KudoZ activity Questions: 120 (none open) (1 closed without grading) Answers: 199 Brazil
Local time: 17:11

conjuntos de testes abstratos

Explanation:
Submission A vantagem desse processo é a geração de um conjunto de testes abstratos, ... of this process is the generation of a re-usable abstract test suite which ...
mtc-m16.sid.inpe.br/update/sid.inpe.../11.17.16.40?...

Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:11

Grading comment

Muito obrigada!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

conjuntos de testes resumidos

Clauwolf

4 +1

bateria de testes abstratos

Marcos Antonio

4 +1

conjuntos de testes abstratos

Marlene Curtis

pacotes de testes de criação de resumos

Roberto Cavalcanti

sumário de testes

maria schettini

Extracto de testes combinados de referência

Leonor Machado

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

conjuntos de testes resumidos

Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 174

12 mins confidence:

Extracto de testes combinados de referência

Explanation:
test suites - ver Wikipedia
A collection of test scenarios and/or test cases that are related or that cooperate with each other.

Leonor Machado
Local time: 21:11
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 10

18 mins confidence:

sumário de testes

Explanation:
sug

maria schettini
Local time: 17:11
Native speaker of: Portuguese

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

conjuntos de testes abstratos

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:11
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 109

Grading comment

Muito obrigada!!

42 mins confidence:

peer agreement (net): +1

bateria de testes abstratos

Explanation:
Sug.

- Livro: BTN - Bateria de Testes Neuropsicológicos - comprar na livraria virtual online Relativa.com.br.
www.relativa.com.br/livros_template.asp?...

- Q-LADO - Bateria de Testes de Lateralidade (2006). Equipa de Investigação e Desenvolvimento de Edipsico. Principais vantagens ...
www.edipsico.pt/qlado.htm

-

Marcos Antonio
Local time: 17:11
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 91

2 hrs confidence:

pacotes de testes de criação de resumos

Explanation:
diria assim

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 169

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

abstract test suites

Portuguese translation: conjuntos de testes abstratos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

abstract test suites

Portuguese translation: conjuntos de testes abstratos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.