ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Telecom(munications)

Crypto:

Portuguese translation: cripto OU criptografia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Crypto:
Portuguese translation:cripto OU criptografia
Entered by: Teresa Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:50 Nov 7, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Communications
English term or phrase: Crypto:
Crypto: key not weak enough
Crypto: invalid padding
=============
É Criptografia? Ou é um aplicativo chamado Crypto?
Teresa Felix de Sousa
Local time: 17:12
cripto OU criptografia
Explanation:
(a) On the level of the Commission as a whole there is a Commission Security Office with a Security Accreditation Authority (SAA) also acting as Crypto Authority (CrA) and as TEMPEST Authority, and with an INFOSEC Authority (IA) and one or more Central EUCI Registries, each with one or more Registry Control Officer (RCO).
eur-lex.europa.eu

a) Ao nível da Comissão no seu todo, existe o Serviço de segurança, que integra uma Autoridade de acreditação de segurança (SAA) - que também desempenha as funções de Autoridade cripto (CrA) e de Autoridade TEMPEST - e uma autoridade INFOSEC (IA) e um ou mais registos centrais de informações classificadas da UE, cada um deles com um ou mais Responsáveis [...]

The Head of the Commission Security Office is the Crypto Authority.
eur-lex.europa.eu

O chefe do Serviço de Segurança da Comissão é a Autoridade Cripto.
eur-lex.europa.eu

Any good information theory or crypto book explains why process this removes the bias, straightening the propotion to nearly 50-50% regardless of what the original bias was.
postcogito.org

Qualquer bom livro de teoria da informação ou criptografia explica por que esse processo remove o viés, ajeitando a propoção para quase exatamente 50-50% independente de [...]
postcogito.org

Content is encrypted using advanced crypto engines with "on the fly" encryption capabilities.
sandisk.co.uk

O conteúdo é criptografado por mecanismos avançados de criptografia com recursos de criptografia "instantânea".
sandisk.com.br
Selected response from:

Jorge & Julie Soares
Local time: 21:12
Grading comment
Tks, Jorge
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3cripto OU criptografia
Jorge & Julie Soares


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
crypto:
cripto OU criptografia


Explanation:
(a) On the level of the Commission as a whole there is a Commission Security Office with a Security Accreditation Authority (SAA) also acting as Crypto Authority (CrA) and as TEMPEST Authority, and with an INFOSEC Authority (IA) and one or more Central EUCI Registries, each with one or more Registry Control Officer (RCO).
eur-lex.europa.eu

a) Ao nível da Comissão no seu todo, existe o Serviço de segurança, que integra uma Autoridade de acreditação de segurança (SAA) - que também desempenha as funções de Autoridade cripto (CrA) e de Autoridade TEMPEST - e uma autoridade INFOSEC (IA) e um ou mais registos centrais de informações classificadas da UE, cada um deles com um ou mais Responsáveis [...]

The Head of the Commission Security Office is the Crypto Authority.
eur-lex.europa.eu

O chefe do Serviço de Segurança da Comissão é a Autoridade Cripto.
eur-lex.europa.eu

Any good information theory or crypto book explains why process this removes the bias, straightening the propotion to nearly 50-50% regardless of what the original bias was.
postcogito.org

Qualquer bom livro de teoria da informação ou criptografia explica por que esse processo remove o viés, ajeitando a propoção para quase exatamente 50-50% independente de [...]
postcogito.org

Content is encrypted using advanced crypto engines with "on the fly" encryption capabilities.
sandisk.co.uk

O conteúdo é criptografado por mecanismos avançados de criptografia com recursos de criptografia "instantânea".
sandisk.com.br

Jorge & Julie Soares
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 5
Grading comment
Tks, Jorge
Bjs
T.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lídia Carney
1 hr
  -> Muito obrigado!

agree  Cristina I.
9 hrs
  -> Muito obrigado!

agree  connie leite
20 hrs
  -> Muito obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: