KudoZ home » English to Portuguese » Tourism & Travel

inner tubes

Portuguese translation: câmaras de ar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inner tubes
Portuguese translation:câmaras de ar
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:20 Jun 17, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel
English term or phrase: inner tubes
itens à beira da piscina
xxxvrede
Local time: 18:05
câmaras de ar
Explanation:
Mike ;)

Harper Collins

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-06-17 02:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

Happy - A maior variedade de brinquedos - [ Translate this page ]
Linda piscina para a criança se divertir! Possui 2 câmaras de ar com vávula dupla,
capacidade para 25 litros e kit reparo. ...
www.rihappy.com.br/prodvar.asp?codigo_produto=0082198 - 69k - Cached - Similar pages

Mundo Terra - [ Translate this page ]
20cm x 20cm Vinil resistente pré-testado Cada flutuador possui 2 câmaras de ar
... Piscina Dolfin Material: PVC atóxico de alta resistência Medida (aprox. ...
www.mterra.com.br/old/laz_infantil.htm - 40k - Cached - Similar pages

Lincx - Serviços de Saúde - Como evitar o mosquito da dengue - [ Translate this page ]
Instalar bóias (câmaras de ar de pneus) sob a lona , no centro da piscina para
facilitar o escoamento da água de chuva. Cacos de vidro no muro – evitar os ...
www.lincx.com.br/lincx/saude_a_z/ prevencao/dengue_como_evitar.asp - 27k - Cached - Similar pages

Piscina Familiar 686 litros INTEX ( brinquedo) no Arremate.com - [ Translate this page ]
... Piscina familiar 686 litros INTEX . Tamanho : 229x229x46cm. Paredes macias e largas;
Construido com 2 assentos inflaveis para descanço adulto; Duas camaras de ar ...
www.arremate.com.br/accdb/ ViewItem.asp?Data=2411060%7C9125 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Piscina Infavel Intex 808 Litros ( Brinquedo ) Picina - [ Translate this page ]
... Piscina redonda de inflar 808 litros . Medida : 188cm diametro x 46 cm prof .
Tres camaras de ar ,com 2 aneis ,painel c/ desenho moderno. ...
shopping.interney.net/itens/p/ piscina_infavel_intex_808_litros_brinquedo_picina_23612423_venda.php - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:05
Grading comment
Obrigado.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3câmaras de ar
Michael Powers (PhD)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
câmaras de ar


Explanation:
Mike ;)

Harper Collins

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-06-17 02:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

Happy - A maior variedade de brinquedos - [ Translate this page ]
Linda piscina para a criança se divertir! Possui 2 câmaras de ar com vávula dupla,
capacidade para 25 litros e kit reparo. ...
www.rihappy.com.br/prodvar.asp?codigo_produto=0082198 - 69k - Cached - Similar pages

Mundo Terra - [ Translate this page ]
20cm x 20cm Vinil resistente pré-testado Cada flutuador possui 2 câmaras de ar
... Piscina Dolfin Material: PVC atóxico de alta resistência Medida (aprox. ...
www.mterra.com.br/old/laz_infantil.htm - 40k - Cached - Similar pages

Lincx - Serviços de Saúde - Como evitar o mosquito da dengue - [ Translate this page ]
Instalar bóias (câmaras de ar de pneus) sob a lona , no centro da piscina para
facilitar o escoamento da água de chuva. Cacos de vidro no muro – evitar os ...
www.lincx.com.br/lincx/saude_a_z/ prevencao/dengue_como_evitar.asp - 27k - Cached - Similar pages

Piscina Familiar 686 litros INTEX ( brinquedo) no Arremate.com - [ Translate this page ]
... Piscina familiar 686 litros INTEX . Tamanho : 229x229x46cm. Paredes macias e largas;
Construido com 2 assentos inflaveis para descanço adulto; Duas camaras de ar ...
www.arremate.com.br/accdb/ ViewItem.asp?Data=2411060%7C9125 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Piscina Infavel Intex 808 Litros ( Brinquedo ) Picina - [ Translate this page ]
... Piscina redonda de inflar 808 litros . Medida : 188cm diametro x 46 cm prof .
Tres camaras de ar ,com 2 aneis ,painel c/ desenho moderno. ...
shopping.interney.net/itens/p/ piscina_infavel_intex_808_litros_brinquedo_picina_23612423_venda.php - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Obrigado.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Fonseca: as chamadas bóias -:)
1 hr

agree  Claudio Mazotti
4 hrs

agree  Mariana Moreira
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 17, 2005 - Changes made by Michael Powers (PhD):
FieldOther » Social Sciences


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search