GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Aug 30, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tourism & Travel / hotel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Meneses Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
|
um estreito bairro/bloco residencial prateado erguido/içado em pilares Explanation: sug |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
um lustroso bloco prateado erguido sobre pilotis (pilares) Explanation: Opção. - usaria o termo "pilotis" que já é bem conhecido. - The pilotis are special stilts which raise this structure from the ground, ...... required the hoisting of a skybridge between the 41st and 42nd floors. ... quizbowl.stanford.edu/.../The%20Experiment%20-%20Return%20to%20Lord%20Weary's%20Castle.doc - O pilotis pode ser considerado como um sistema construtivo baseado na sustentação de uma edificação através de uma grelha de pilares (ou colunas) em seu ... ja.wikipedia.org/wiki/pt:Pilotis - 20k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
um reluzente bloco prateado assente em pilares Explanation: sug |
| |
Grading comment
| ||